最近因为需要到 reddit 发帖子，搞事情，英文不好，就自然而然的利用 google 翻译，或者让 Gemini 帮我把一些思路整理成文字方便发出去，或者回复。
结果下面好多人说我是机器人/AI ，当时我还没意识到问题的严重性，觉得 google 翻译或者 Gemini 这种难免的，然后不小心看了下 Gemini 给我的某个英文网站翻译的中文版本，直接一句 WTF ，什么狗屁玩意，不通顺就算了，都不知道在说什么乱七八糟的。
然后让 Codex 去改，一眼就看出来问题，噗嗤噗嗤帮我改了半天，Claude 也试过，也改了半天，改是改了，确实比 Gemini 的好很多，但是，依然不行，可读性倒是有了，但是跟我想要的中文表达差的挺远。
后来，我就不用这些了， 实在顶不住，我就把英文拿给豆包翻译，这些终于对味了。 并且把中文让豆包翻译成英文，也可以，非常的言简意赅，你中文说啥，他英文就给你翻译啥，不像 google 翻译，总是把句子搞的文绉绉的，更不像 Gemini 那个变态，你只是让他翻译，他恨不得给你补一篇小作为的，内心戏贼 JB 多。
因为都是用 codex / claude 做一些网站，我在想，怎么有个办法，可以让他们直接用 doubao 来把英文页面翻译成中文呢...
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。