可能是 本地化 key 匹配或者字符串匹配等什么逻辑。比如下面的 About ，或者 Quit 。
https://i.imgur.com/C1krK6X.png
ARC 浏览器也中招了。菜单对也对不齐，看着怪的很。