做科研的朋友应该都有体会，每天要读大量英文论文，现有的文献管理工具（ Zotero 、Mendeley 等）在"母语阅读"这件事上基本是缺位的。翻译要么靠外挂，要么靠复制粘贴，体验很割裂。

所以做了 Zoro —— 一个从第一行代码开始就把「母语阅读」和「 AI Agent 协作」当核心的文献管理工具。

开源，本地优先，数据完全属于你。

🔗 GitHub: https://github.com/ruihanglix/zoro

🌏 母语阅读是一等公民

• 三种显示模式一键切换：原文 / 双语 / 译文，论文列表、摘要、详情页全局生效
• 左右分栏双语 PDF 阅读器：左边原文 PDF ，右边译文 PDF ，同步滚动，两侧都支持高亮、批注、手写笔记
• ArXiv HTML 全文翻译：逐段后台翻译，实时显示进度，边翻边读
• 双语订阅源：HuggingFace Daily Papers 等 Feed 双语浏览，快速筛选值得精读的论文
• 所有翻译本地缓存，再次打开秒开

🤖 为 AI Agent 而设计

这是 Zoro 和其他工具最大的区别 —— 从存储层到协议层都考虑了 AI Agent 的接入：

• 内置 AI 助手：应用内多轮对话，支持对当前论文提问、总结、翻译、分析，支持图片输入和工具调用
• 内置 MCP Server：提供约 35 个工具，Claude Desktop 、Cursor 、OpenCode 等 AI 工具可以直接搜索、浏览、管理你的论文库，设置里一键开启
• 文件系统即 API：每篇论文独立目录 + 结构化 metadata.json，AI Agent 读文件就能理解你的库，attachments/ 目录可写，Agent 可以自动生成摘要、翻译、报告

~/.zoro/library/papers/
  2017-attention-is-all-you-need-a1b2c3d4/
    metadata.json          ← 结构化元数据，Agent 直接可读
    paper.pdf              ← PDF 全文
    abs.html               ← HTML 全文
    attachments/           ← Agent 可写
      summary.md           ← AI 生成的摘要
      translation-zh.md    ← AI 生成的翻译
    notes/                 ← 用户笔记

📦 其他特性

• Zotero 导入：论文、分类、标签、元数据完整迁移，无缝切换
• WebDAV 同步：通过任意 WebDAV 服务跨设备同步，无冲突、可加密
• 完整 PDF 阅读器：高亮、下划线、便签、手写、大纲导航、引用悬浮预览
• 浏览器扩展：Chrome 扩展，ArXiv 、DOI 页面一键保存，兼容 Zotero Connector
• 导入导出：BibTeX / RIS 格式，拖拽导入 PDF ，格式化引用输出（ APA 、IEEE 、MLA 、Chicago ）
• 跨平台：macOS （ Apple Silicon / Intel ）、Windows 、Linux 原生支持
• 本地优先：SQLite 数据库，全部数据本地存储，离线可用

下载

直接去 Releases 页面下载对应平台安装包即可。

欢迎试用、Star 、提 Issue 和 PR 。如果你也是每天要读大量英文论文的研究者，希望 Zoro 能帮到你 🙏