现在主流的网页(富文本)翻译工程做法是什么?
LuffyPro
·
2026-01-29
·
via V2EX
举例:
对页面上某片区域的文字进行翻译,在原有位置上输出差不多样式的结果。
大概要求:
- 保证翻译效果的同时,尽量保留翻译结果跟原有样式的对应关系;
- 成本尽量低一些。
个人觉得,传统翻译第一点支持不够友好(个人预测,欢迎批评);使用 ai 翻译,成本较高(仅作为一个业务的辅助功能,而非专业翻译,单次上下文消耗较大)。
大家有什么建议,谢谢回复。
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。