感谢老哥们的建议，我总结出了以下几点：

1. 维持光猫拨号，可以在lan口下接路由器作为AP增强信号。
2. 如果想加装软路由，做成旁路由或者二级NAT都行，网速影响不大。
3. 对于第二条，旁路由还是需要进入路由器后台指定每台设备的网关，对于区分科学上网设备来说，易用性不如子路由简单，子路由只需要切换Wi-Fi即可。
4. 不在家，不要折腾到爹妈用不了网络，要做侵入性最小的改装，如上。