Google Wave到底是什么？

官方简介翻译：

Google Wave是一个实时交互的交流及协作在线工具，你可以用富文本格式、图片、视频、地图和更多的元素进行交流。

每个Wave就是一段与多个参与者进行的对话。参与者指的是那些加入每个Wave讨论和参与内容协作的人，参与者在加入的Wave中，可以在任何时间、地点回复，他们还能编辑内容，并且添加更多的参与者进来。Wave还提供了回放功能，可以看到在加入的Wave中，什么时间做了什么改动。

另外大家还可以通过阿禅的文章《Google Wave试用体验与Google的野心》，系统了解下Google Wave的全貌，本文以实用操作为主，所以不做插图展示GW的外观。

Google Wave的入门操作

1.创建

点击界面上的New Wave按钮，创建一个新的Wave，在右上出现的联系人窗口，添加你想邀请进来的用户，或者从左下的联系人列表，拖拽头像到Wave顶端，进行添加用户。

2.回复

■ 选取Wave中一个对话框后，点击Wave工具栏上的Reply按钮。

■ 双击想要回复的文字，在出现的工具钮上选择Reply。

■ 将鼠标移动到对话框的下边线，会看到蓝色的横线，点击即可直接在下面回复。

■ Shift+Enter：是回复并完成输入的快捷键。

3.阅读

点击空格键，可以按照Wave添加修改的顺序，逐个阅读Wave里每个对话框中的内容，甚至还可以穿越到下一条有未读内容的Wave。

回放功能中也可以用空格，逐步阅读。

4.排版

界面上的窗口都是可以调整的，把鼠标放在边线可以拖动调整宽度、高度，点击还原、最小、最大化按钮可实现相应功能。

同时浏览4个Wave：排版的最大好处就是扩大你的使用面积，按住Ctrl（Mac上是Command ），再点击一个新的Wave，它就会独立于正在浏览的Wave,并列展开在屏幕上，将联系人等窗口最小化，最多支持同时显示4个Wave窗口。

5.存档和静音

Archive（存档）：将Wave移出Inbox，直到有人在里面更新内容时，它会再回到Inbox。

Mute（静音）：将Wave移出Inbox，直到有人在里面对你进行private reply（个人回复），它会再回到Inbox。

取消静音：把它拖拽回Inbox即可取消。

Google Wave的进阶使用

1.搜索

■ 公共Wave：就是世界各地创建的公开Wave，每个人都可以看到并参与进来。在搜索框中键入 with:public 就可以看到这些实时动态滚动的Wave。

■ 中文公开Wave：在搜索框中键入 with:public lang:zh 就可以看到中文的公共Wave，其中有些条目比较多的Wave要慎入，否则可能会卡住甚至造成出错……

■ 用Tag缩小搜索范围： 比如需要搜索以kenengba为标签的内容，可以在搜索框中键入 with:public tag:可能吧，这样就可以看到公共Wave中包含可能吧标签的Wave了。

2.创建公共Wave

也就是上面提到的那种面向全球公开的Wave，也是一种让同语种的人找到彼此的一种方式，方法很简单，添加 public@a.gwave.com 到联系人列表。（注意：每个字母和符号都不要错）

虽然添加时，上面会说"The account doesn’t exist." 但请无视这句提示，直接点击回车添加。然后再将这个机器人，添加到你想要公开的Wave中即可。添加完会出现一个黄条提示："[not-yet-implemented-user] gave everyone access."，就说明这个Wave已经公开。

3.关于公共Wave的补充

已知的一个BUG，就是上面添加那个机器人，会在重新登陆Wave后，从联系人列表中自动消失，目前只好在需要的时候重新添加它。

当你将一个Wave公开后，它就不能再变为私有的Wave，所以公开之前请三思。

对于已经公开的Wave，所有参与者都有编辑权限，也就是说谁都可以更改里面的内容，甚至删除，虽然"Playback（回放）"可以看到是谁做的改动，但如果被删还是很麻烦，这就需要大家的自觉了，希望大家能看看这个中国网友翻译的Wave公约(在Wave中搜索with:public  title:Google Waves公约（协作翻译）讨论区)，共同维护一个好的使用环境。

4.添加朋友

因为Wave是个新鲜东西，所以刚进入Wave时，联系人列表上的朋友一般较少，都是拥有Wave帐号的G Talk联系人，为了扩大交流的范围，可以通过下面的方式添加朋友：

■ 找已经有Wave帐号的朋友：点击联系人列表上的加号，将TA的帐号复制上去，点击Submit。

■ 出现在Wave中的朋友：在你参与的Wave中，点击顶部朋友的头像，选择Add to Contacts。

Google Wave 快捷键列表

原版快捷键列表（在Wave中搜索with:public title:Keyboard Shortcut Cheat Sheet tag:help）由这些热心的Wave网友整理而成──Kang kang (and ✿Melissa✿ Elliott, Alex Elsayed, …):

因为这篇文章是写给中国用户的，所以我将这个列表中部分快捷键翻译为中文，献给可能吧的读者们：

Wave 导航栏

上/下 箭头键 ── 用于在导航栏中切换信息

Tab/Shift-tab ── 与上/下 箭头功能相同(编辑模式除外)

Home/End ── 移动到第一条/最后一条信息

空格键 ── 转到下一条未读信息（不一定非要在同一个Wave中，可穿越）

左/右 箭头键 ── 切换于导航面板和Wave面板

Ctrl+空格键 ── 将所有信息标记为已读（必须切换到Wave面板中）

信息

回车键 ── 回复信息：回复的新信息会出现在所选信息的下面

Shift+回车键 ──  回复最后一个对话框，新的信息和所回复信息在同一层级上，并且在最下端

高亮选中文本+回车键 ── 嵌套回复：回复的新信息会嵌套在当前信息内部

Ctrl+E ── 编辑信息

Ctrl+回车键 ── (在编辑时) 在加字号上插入嵌套的回复

Google Wave的第三方插件应用

因为GW的平台是开放的，所以第三方的插件和服务很多，这里就不一一列举，只选择10个热门的插件机器人做以介绍，更多内容请参考：Google Wave扩展列表 (在Wave中搜索with:public title:Google \/\/ave Extensions List tag:gadgets)

1.将GW嵌入到博客中

就是说把一个Wave嵌入到博客中，方法也很简单，在Wave中添加机器人embeddy@appspot.com ，然后在出现的设置面板中，把下面那大段代码复制到BLOG的HTML《body》和《/body》之间（请自己将《》换成<>），然后再把那单独的一行代码复制到文章里就可以了。

但请注意，给文章加入Wave会影响文章的开启速度，没有Wave帐号的人是看不到嵌入Wave的。

2.嵌入国内视频

请在GW中阅读这个Wave(在Wave中搜索with:public title:在Wave里嵌入国内视频的方法)的教程并安装插件。

3.翻译

添加 rosy@wavesandbox.com 到联系人列表，这是Google的翻译机器人，把它添加进需要翻译服务的Wave中，可以实时看到自动翻译的结果。（下面的插件，均与此使用方法相同。）

4.发推

添加机器人 tweety-wave@appspot.com

5.投票

添加机器人 polly-wave@appspot.com

6.看股票

添加机器人 stocky-wave@appspot.com

7.公开Wave机器人

它和官方的公开机器人使用方法相同，不过它不会在联系人列表中消失，添加机器人 blog-wave@appspot.com

8.统计

它可以统计Wave中的行数和字数等文本信息统计，添加机器人countcolon@appspot.com

9.只读

它会保护Wave原始的内容，这很适合知识传播，无论Wave被如何编辑，它都可以被自动替换为添加机器人时的原始内容，添加机器人readonliebot@appspot.com

10.删空白

它会删除Wave中没有内容的对话框，比如大家不小心点了回复，却没有写任何内容在里面，很实用的一个功能，添加机器人 sweepy-wave@appspot.com

Google Wave亟待解决的问题

1.卡

这是令众多用户望而却步的原因，目前所知的情况是，这种卡不完全是由硬件或者用户网速造成，而是Wave本身的问题，希望能在以后的更新中逐渐得到解决。

2.乱

因为是开放性的讨论，所以经常出现没有关联性的回复，虽然有嵌套式讨论，但很多用户不会用嵌套，就导致很多平行话题的展开，使得Wave整体阅读起来没有逻辑性。

3.删

可能是Google认为删除是危险的，所以目前没有提供完全的删除功能，比如你不想再看某个Wave时，你只能把它拖到回收站去，而这个回收站是不能清空的…

4.权

没有权限设置是最大的问题，这也是造成公开Wave乱的主要原因之一，谁都拥有最高控制权，修改别人的话等等，于是国外和国内的朋友，开始建立Wave公约，希望大家自觉遵守网友们共同制定的Wave公约。

5.少

不可否认，GW的公开还是很局限，国内拥有帐号的人，或者说真正使用的人并不太多，但愿官方能早日开放二代Wave的提名权限，让我们邀请更多的人加入GW的世界。

关于Google Wave的帐号

人人都想拿到GW的帐号，这是不争的事实，但是官方这次测试仍然比较谨慎，每个参与Develop测试的沙盒帐号只给8个提名的名额，也就是我们所说的一代Wave。

而被上面一代Wave提名的用户，就是二代Wave，目前没有任何提名的名额，所以现在向二代Wave索要提名或邀请是没用的。昨天我刚刚收到Google的沙盒测试表格，说是填写完几日内会收到沙盒帐号，也就是一代Wave帐号，不知这会不会伴有8个提名的机会，如果我拥有8个提名，将会在本文下的评论中抽取四名幸运读者，给予提名机会。另外请大家不要公开留邮箱地址，容易遭受SPAM的骚扰，在后台就可以看到你们填写的邮箱，所以大家正常留言即可。

结语

这篇文章终于在我"吐血"之后写完了，花了很多时间测试和翻译，写得蛮苦的一篇文章，但我想是值得的。另外我们可能吧已建立读者交流用的公开Wave(在Wave中搜索with:public tag:kenengba)，欢迎大家加入讨论。

Google Wave才刚刚启航，更多的波浪会接踵而来，但愿它能长江后浪拍前浪，把××拍倒在沙滩上。