xml:
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<items>
    <item id="1">one</item>
    <item id="2">two</item>
    <item id="3">three</item>
</items>

xsl:
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <xsl:template match="/">
        <table cellspacing="1" bgcolor="#aaaaaa">
            <xsl:apply-templates select="items"/>
        </table>
    </xsl:template>
    <xsl:template match="items">
        <xsl:for-each select="item">
            <tr><td bgcolor="#eeeeee"><xsl:value-of select="./@id"/></td><td bgcolor="#eeeeee"><xsl:value-of select="."/></td></tr>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

IE下的转换：
<html>
<head>
<script>
var xmlDom=new ActiveXObject("MSXML2.DOMDocument");
function window.onload(){
    xmlDom.async="false";
    xmlDom.onreadystatechange=transformXml;
    xmlDom.load("test.xml");
}
function transformXml(){
    if (xmlDom.readyState != 4) return;
   
    var xslDom=new ActiveXObject("MSXML2.DOMDocument");
    xslDom.async="false";
    xslDom.load("test.xsl");
    document.getElementById("test").innerHTML=xmlDom.transformNode(xslDom);
}
</script>
</head>
<body>
<div id="test"></div>
</body>
</html>

Firefox下：
<html>
<head>
<script>
var xmlDom=new XMLHttpRequest();
var xslDom=new XMLHttpRequest();
var xslTrans = new XSLTProcessor();
window.onload=function(){
    xmlDom.open("GET","test.xml",false);   
    xmlDom.send(null);
    var coDoc=xmlDom.responseXML;
    xslDom.open("GET", "xsl.xml",false);
    xslDom.send(null)
    var mydoc=xslDom.responseXML;
    xslTrans.importStylesheet(mydoc);
    var frag=xslTrans.transformToFragment(coDoc,document);
    document.getElementById("test").appendChild(frag);
}
</script>
</head>
<body>
<div id="test"></div>
</body>
</html>