Descubre dos miradas internacionales que reinterpretan el fenómeno original con matices culturales propios.
Creado: Actualizado:
Este 17 de abril llegó a Netflix la quinta temporada de la serie de éxito y la plataforma ya anunció el principio del rodaje de la última entrega. ¿Pero sabías que existen ficciones inspiradas en ella? Si te encanta Machos alfa, no te pierdas sus versiones francesa e italiana.
Machos de verdad adapta la historia al contexto del país transalpino, con el mismo tono incómodo y cómico, mientras que Supermachos ofrece una versión más irónica desde la perspectiva gala. Descubre las 3 razones por las que deberías descubrirlas.
Creada por Alberto Caballero y Laura Caballero, Machos alfa se estrenó en 2022 en Netflix. La serie está protagonizada por Fernando Gil, María Hervás, Gorka Otxoa y Raúl Tejón, entre otros, y sigue a cuatro amigos de unos 40 años que deben adaptarse a una nueva realidad social en la que los roles de género están cambiando. Junto deben aprender a deconstruirse.
Su éxito fue tal que dio lugar a una versión italiana. Machos de verdad, lanzada en 2025, sigue a cuatro amigos, Massimo, Mattia, Luigi y Riccardo, en su intento de equilibrar sus relaciones, sus carreras y su vida personal en un contexto social que cuestiona su forma tradicional de entender la masculinidad.
Lo mismo ocurre con Supermachos. Desarrollada por Noémie Saglio y lanzada también en 2025, sigue también a un grupo de amigos, Cédric, Tom, Jérôme y Sam, que intentan adaptarse a los cambios en las relaciones y los roles de género.
La sinopsis de ambas es la misma que la de la ficción española pero con diferencias culturales, ya que adaptan los conflictos sobre la masculinidad, las relaciones y los cambios sociales al contexto de sus respectivos países. Por ello, resulta interesante ver las diferencias.
El reparto de Machos de verdad está encabezado por Maurizio Lastrico, conocido por la serie Don Matteo; Matteo Martari, que ha participado en ficciones como Cuori; Francesco Montanari, ampliamente reconocido por Romanzo Criminale; y Pietro Sermonti, popular por su papel en Boris.
Por su parte, la versión francesa cuenta con un reparto liderado por Manu Payet, conocido por comedias como Alibi.com; Guillaume Labbé, visto en la serie Plan cœur; Antoine Gouy, también presente en Lupin; y Vincent Heneine, que ha desarrollado su carrera en cine y televisión francesa.
Todos son referentes en sus países respectivos y consiguen la misma proeza que en la versión española: su química en pantalla es evidente y juntos nos regalan momentos de diversión y emoción.
El lanzamiento de estos remakes no solo demostró el deseo de Netflix de ampliar el impacto de una serie fenómeno en España. También reabrió el diálogo social y cultural en torno a las desigualdades de género. Profundizó en la reflexión sobre la llamada "nueva masculinidad" y la transformación de los roles tradicionales del hombre. Todo ello, desde perspectivas culturales diferentes.
Además, cada ficción cuenta con tonos ligeramente distintos. Mientras la italiana es más cómica y cercana, la francesa destaca por su enfoque más crítico e irónico. Esta diferencia de estilo hace que cada versión ofrezca una experiencia distinta.
Si te encanta Machos alfa, no te pierdas sus versiones francesa e italiana. Son ideales para redescubrir la historia bajo otro foco, emocionarse y reflexionar.
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。