惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
Google DeepMind News
Google DeepMind News
小众软件
小众软件
GbyAI
GbyAI
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
F
Fortinet All Blogs
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
B
Blog
量子位
B
Blog RSS Feed
Vercel News
Vercel News
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Last Week in AI
Last Week in AI
博客园 - 叶小钗
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
爱范儿
爱范儿
Jina AI
Jina AI
C
Check Point Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
IT之家
IT之家
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
云风的 BLOG
云风的 BLOG

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims
EUAN McCOLM: It's time for Swinney to come clean on SNP's...
2026-04-22 · via News | Mail Online

Nicola Sturgeon’s descent from stateswoman to national laughing stock was a slow but steady process.

When she succeeded the late Alex Salmond as First Minister in 2014, she presented herself as a unifying figure, keen to heal division caused by the independence referendum campaign.

By the time she left office eight-and-a-half years later, Ms Sturgeon had become the most polarising figure in the history of devolution.

Her fall from popularity was accompanied by her obsession with staging a second independence referendum.

Despite having no authority to run Indyref2, Ms Sturgeon repeatedly promised her supporters to prepare for another vote on the constitution. In elections to both Westminster and Holyrood, she urged voters to back the SNP in order to secure another referendum even though she couldn’t give them one.

Countless times, the former First Minister marched Scottish Nationalists halfway up the hill only to march them back down again.

By the time she announced her resignation three years ago, Ms Sturgeon had run out of road on the independence question.

Years of overpromising, bashing into her inability to deliver, left once-devoted supporters feeling betrayed.

John Swinney appears to following the same disastrous path as Nicola Sturgeon

Add to this fixation Ms Sturgeon’s second obsession of gender ideology and you have the perfect poison to end a political career, a cyanide pill that kills credibility.

All of this being so, it’s a surprise that First Minister John Swinney seems currently to be shaping his own political strategy on his predecessor’s.

The SNP’s manifesto for May 7’s Holyrood election tells voters that a vote for the party is a vote for an independence referendum.

If the Nationalists win a majority, as they did 15 years ago, there would ‘based on the 2011 precedent’ be a ‘mandate for the transfer of powers to the Scottish parliament to enable an independence referendum to be held’. Interviewed in his campaign battle bus, the First Minister expanded upon this claim.

The SNP was, he said, very close to winning Scottish independence.

Mr Swinney said that, if a referendum followed on the same timetable as before and, as he expected, the Nationalists won, the process of separation from the United Kingdom would take 18 months, making Scotland independent by 2030.

At this point, Mr Swinney – who was planning to retire from politics until Humza Yousaf blew up his 13-month-long First Ministership in 2024 – would stand to be Prime Minister of this new nation.

Anyone awaiting the result of next month’s election before making a judgement on the First Minister’s words, look away now. I have a spoiler.

It was all the stuff of fantasy.

One can imagine the skirl of the pipes in the First Minister’s head as he spun this yarn of himself as the beloved father of the nation. Perhaps he imagined statues, a library named in his honour, a place in the history books.

The truth – the chiel that winna ding no matter how hard Mr Swinney tries dinging it – is that what happened in 2011 is irrelevant.

There will be no referendum in 2028, or at any other point during the next session of the Scottish parliament, something the First Minister knows fine and well.

Just as Ms Sturgeon did so tediously often, Mr Swinney is promising his supporters a referendum that won’t happen.

The authority to stage a vote on the constitution lies with the UK Government, a fact confirmed by the Supreme Court when Ms Sturgeon tried to introduce legislation for Indyref2 in 2022.

Nothing has changed since then and nor will anything – not even an SNP majority next month – change for the foreseeable future.

The First Minister’s confident words betray his weakness. The promise of a referendum he can’t run is a pitiful plea to the SNP’s core vote, to the blood and soil Nationalists entirely untroubled by the party’s failings across a wide range of policy areas.

The First Minister has put the fantasy of a second independence referendum front and centre of his campaign because, having long since given up the pretence of caring about the priorities of the pro-UK majority, his focus is now on appeasing those SNP voters who have not walked away after a range of triggers, from the party’s failed stewardship of the NHS to dark mutterings of a plot by former allies to bring down the late Alex Salmond.

The SNP may be on course to win next month’s election but recent polls show support for the party has fallen by 7 per cent across Scotland’s constituencies since 2021. Over the same period, the proportion of Scots who intend to support the Nationalists in the second, regional vote has dropped by eight points.

The days when the SNP vote included a substantial number of Unionists willing to support the party on the grounds of competence have long passed.

Mr Swinney, once a model of Nationalist gradualism, is now an ‘independence now!’ fundamentalist.

Where, I wonder, does the First Minister intend to take this line of argument after the election?

Is this simply a desperate short-term attempt to shore up weakening SNP support or does he plan to spend the next five years obsessing over the issue, making repeated claims of a mandate for a referendum, continually promising a plebiscite he has no power to deliver?

The worst of all this is that John Swinney and his advisers know the SNP’s manifesto lines about a referendum following a majority for the party are absolute bunk. The cynicism required to have published them is, in its way, impressive.

Nicola Sturgeon promised Indyref2, even though she wouldn't be able to deliver it

The pollsters on whose findings Mr Swinney now bases his prediction of SNP victory next month also tell us that a second independence referendum is far from a priority for the majority of Scots who, instead, believe the focus of the government should be on the cost-of- living crisis, the NHS, and schools.

The minority of Scots who, it seems likely, will return Mr Swinney to power next month are fired up by the prospect of a second referendum. How is the First Minister going to explain away to his supporters his inability to deliver on that promise, regardless of the election result?

Will he come clean with them about that reality and then focus his attention on the issues of most concern to the majority of Scots or will he continue to agitate over a referendum demanded only by a minority?

Does John Swinney have it in him to be a leader for all Scots or is he nothing more than a less charismatic version of what’s come before? Is he a statesman or a Nicola Sturgeon tribute act, playing to a half-full house at Pontins on a wet Wednesday afternoon?

Once the former First Minister led supporters to believe she could deliver a second referendum, she couldn’t let up. She was trapped in that lie.

Eventually, reality caught up with Nicola Sturgeon and brought her crashing down.

If John Swinney maintains the pretence he can give his supporters another independence referendum, he faces the same fate. And he will richly deserve it.