惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

腾讯CDC
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
L
LangChain Blog
Y
Y Combinator Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
宝玉的分享
宝玉的分享
B
Blog RSS Feed
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Jina AI
Jina AI
D
Docker
B
Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Last Week in AI
Last Week in AI
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
I
InfoQ
G
Google Developers Blog
博客园 - Franky
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
The GitHub Blog
The GitHub Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
U
Unit 42

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims
Leisure firm is ordered to pay £100,000 over death of fiv...
Ed Holt · 2026-06-17 · via News | Mail Online

A leisure firm has been ordered to pay £100,000 following the death of a five-a-side footballer who was electrocuted on their pitch while trying to retrieve a ball.      

Albert Xhediku, 34, 'screamed and suffered a seizure' after he was fatally shocked by a floodlight while playing football with friends at the Mountbatten Centre in Portsmouth, Hants.

An inquest into the 2016 incident heard that Mr Xhediku was at the top of a 12ft fence when the tragedy unfolded.

His friends rushed to his aid and performed CPR but were sadly unable to revive him.

Now, Parkwood Community Leisure Ltd - who ran the artificial pitch at the time - have been ordered to pay a total of £100,000 after the company admitted health and safety breaches at a magistrates' court.

It comes after it was revealed the company were aware of a dangerous area of faulty wiring for years but no action was taken.

Although multiple people, including a police officer, also suffered electric shocks from the same area, no action was taken to fix it. 

The magistrates' court heard that Mr Xhediku had hired out a five-a-side pitch with some friends on January 17 2016.

Albert Xhediku (pictured), 34, 'screamed and suffered a seizure' after he was fatally shocked by a floodlight while playing football with friends at the Mountbatten Centre in Portsmouth, Hants

Pictured: The football pitch after Mr Xhediku was fatally electrocuted. Now, Parkwood Community Leisure Ltd have been ordered to pay a total of £100,000 after the company admitted health and safety breaches at a magistrates' court

After a ball went out of the pitch, Mr Xhediku started to climb over a fence when he made contact with a floodlight pylon - giving him an electric shock that caused him to suffer a seizure.

His friends helped him down from the fence but he never regained consciousness and was pronounced dead at the Queen Alexandra Hospital, Portsmouth.

An investigation by the Health and Safety Executive (HSE) found there was 'worn and faulty wiring' on the floodlight which Parkwood Community Leisure had 'failed to properly inspect and maintain'.

The HSE found that the wiring had been faulty for 'several years and no action had been taken to repair the equipment'.

A month before the tragedy, an off-duty police officer received a shock from the same equipment and the incident was reported - but it was still not fixed.

Parkwood Community Leisure, based in Chorley, Lancs, pleaded guilty to breaching Section 3 (1) of the Health and Safety at Work etc. Act 1974.

At Portsmouth Magistrates' Court, the company was fined £60,000 and ordered to pay costs of £40,000.

HSE inspector Dominic Goacher said: 'This tragic incident should never have happened.

'What followed was a long and complex investigation.

'We found that the electrical system of the floodlight that resulted in Albert's death had already been identified by Parkwood as being in poor condition - yet they failed to take action to remedy the faults.

'This case is a stark reminder that effective systems must be put in place to properly assess and manage the risks posed by ageing infrastructure on their sites.

'As always, our thoughts remain with Albert's family and friends and we hope the conclusion of this case can offer them some comfort.'

Mr Xhediku's friends said at the inquest, held in Portsmouth in 2019, that there was a control box at the base of the floodlight from which other players had received minor electric shocks.

The inquest heard that the control box 'had not been monitored frequently' and had been temporarily fixed with tape.

Devastated friends believe he effectively saved the life of a 13-year-old boy who usually goes to retrieve the ball for the group whenever they play.

The youngster didn't go with the group of friends on this particular occasion and Mr Xhediku felt it was his responsibility to retrieve the ball as he had kicked it over.

Another man who climbed the fence to retrieve a football had also been electrocuted by the floodlight just months earlier, and reported the incident to staff on site.

A third man revealed after Mr Xhediku's death that he too had been electrocuted just weeks before, but did not report it to the leisure centre at the time.

Fitim Noka, Mr Xhediku's cousin, said at the inquest: 'I was never happy with the service we had at the Mountbatten Centre.

'The staff never listened to our problems, that's why I didn't complain about some of the other players having small electric shocks before.

'It felt like no one would listen to us.'

Mr Xhediku's family previously released a statement saying: 'Albert was a guy who did everything with all his heart.

'Even when he was just playing football with his friends, he played like it was the championships.

'He was our big brother and a loving son.'

Parkwood Leisure manages 76 facilities throughout England and Wales.

The Mountbatten Centre is a large leisure complex in the centre of Portsmouth, managed at the time by Parkwood Community Leisure on behalf of Portsmouth City Council.

In a statement, Parkwood Community Leisure told BBC News: 'Everyone at PCL Ltd expresses our deepest and most sincere condolences to the family and loved ones of Mr Albert Xhediku.

'We acknowledge that no legal outcome or financial penalty can lessen the profound loss experienced by the family and our thoughts remain entirely with them.

'While today brings the legal proceedings to a close, it does not diminish our unwavering commitment to the safety of everyone who walks through our doors and we are committed to ensuring an incident of this kind never happens again.'