惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

云风的 BLOG
云风的 BLOG
M
MIT News - Artificial intelligence
Recent Announcements
Recent Announcements
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
J
Java Code Geeks
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
罗磊的独立博客
博客园 - 【当耐特】
H
Help Net Security
腾讯CDC
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
GbyAI
GbyAI
Last Week in AI
Last Week in AI
Jina AI
Jina AI
博客园 - 聂微东
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
A
About on SuperTechFans
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
P
Proofpoint News Feed
Y
Y Combinator Blog
C
Check Point Blog
博客园 - 司徒正美
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims
Swinney unveils new cabinet packed with yesterday's 'flop...
2026-05-21 · via News | Mail Online

John Swinney was accused of bringing back a cabinet of ‘deadbeats’ and ‘flops’ yesterday as he added just one new face to his top team.

The First Minister put himself in charge of the constitution, shuffled four cabinet secretaries between portfolios, left two where they were, and promoted a single minister.

The Tories said the public would have ‘no faith in these deadbeats’ fixing the SNP’s failures.

Ex-SNP Westminster leader Stephen Flynn was the sole Holyrood newcomer - and landed the ‘poisoned chalice’ of transport, meaning the ferry crisis and dualling the A9 and A96.

Mr Swinney made former education secretary Jenny Gilruth deputy FM, passing over Mr Flynn and former housing secretary Màiri McAllan, who had been tipped for the job.

Ms Gilruth, a former modern studies teacher who failed to close the attainment gap between rich and poor pupils, was also given the finance and local government brief.

First Minister John Swinney on the steps of Bute House with his new Cabinet

After presiding over record NHS waiting lists and crises in A&E and delayed discharge patients, Neil Gray was moved from Health to the Justice brief.

And on the day Scotland’s prison population hit a record high, Angela Constance was moved in the opposite direction from Justice to Health.

Staying put, Climate Action Secretary Gillian Martin had rural affairs added to her duties, while Social Justice Secretary Shirley-Anne Somerville had housing added to hers.

Ms McAllan became education secretary with responsibility for culture and Gaelic.

As well as transport, Mr Flynn was given responsibility for economy and tourism.

In perhaps the most significant appointment, former public finance minister Ivan McKee was given the new cabinet role of public service reform secretary.

His job is to find £1billion of efficiency savings over five years to help plug the £5 billion black hole hanging over the public finances and around 11,000 public sector job cuts.

Mr Swinney said his cabinet, trimmed from 12 members before the election to nine, would lead a ‘leaner, more agile government’ which would ‘hit the ground running’.

But Scottish Conservative deputy leader Rachael Hamilton said: ‘Scots will have no faith in these deadbeats turning around the SNP’s appalling record in government.

‘John Swinney’s recycling of the same failed SNP faces demonstrates the chronic lack of talent at his disposal.

‘Jenny Gilruth was a flop as transport minister and, as education secretary, did nothing to tackle the epidemic of classroom violence, yet she’s been rewarded with the most important portfolio and the role of Swinney’s deputy.

‘Neil Gray and Angela Constance presided over crisis, chaos and scandal at health and justice respectively, yet we’re to believe that things will improve by them swapping jobs.

Mr Swinney arriving at his official residence in Edinburgh after being sworn in as First Minister

‘The SNP’s dire record on transport probably explains why Swinney has handed that poisoned chalice to Stephen Flynn, the man eyeing up his job.’

Mr Swinney started his lunchtime reshuffle after being formally sworn in as FM at the Court of Session flanked by his wife Elizabeth and teenage son Mattwew.

Ms Gilruth was the first to arrive at Bute House.

Her surprise appointment as deputy FM, seen as a stepping stone to the top job, sets up a three-way fight for the SNP leadership with Ms McAllan and Mr Flynn once Mr Swinney steps down.

Married to former Scottish Labour leader Kezia Dugdale, she is the first LGBT person to hold the role, and replaces Kate Forbes, who quit as an MSP at the election.

Announcing the appointment, Mr Swinney said: ‘As my Government takes on the emphatic mandate we were given by the people, she will play a central role in making sure we deliver on people’s priorities.

‘This will be a Scottish Government working for Scotland.

‘We have pledged that we will support people with the cost of living, ensure easier access to the NHS and deliver a fresh start with independence.

‘That is exactly what we will do, and I am pleased that Jenny will bring her drive and determination to that task.’

Ms Gilruth said it was ‘the greatest honour of my life’.

Mr Swinney said Mr McKee’s appointment was a ‘very clear signal’ his government would push for ‘fiscal responsibility’.

Speaking on the steps of Bute House as he posed for a cabinet family photo, he denied that meant cuts.

He said: ‘What people should be prepared for is reform.

“That’s exactly what I’ve put at the heart of Government - public sector reform - to make sure that we deliver on the expectations of the public, but we do so in a way that is fiscally sustainable.’

With constitution secretary Angus Robertson losing his seat to the Greens, the FM, who wants to work more closely with Sinn Fein and Plaid Cymru on independence, takes on the role.

Scottish Labour deputy leader Dame Jackie Baillie said: ‘John Swinney’s decision to sack Neil Gray as Health Secretary is a catastrophic admission that Scotland’s NHS is being failed by the SNP.

‘But his decision to replace him with Angela Constance - who utterly failed as Justice Secretary and left Scotland’s streets less safe - shows that this is not a serious attempt to fix the mess the SNP has made.

‘The same failed ministers are simply being shuffled around the table with one joker being added to the deck.

‘John Swinney is kidding no-one if he thinks this amounts to a fresh start for Scotland.’

Scottish Liberal Democrat Willie Rennie said: ‘I wish the new Cabinet well, but they have an enormous task ahead fixing the problems created by their predecessors over the last twenty years.

‘It will be an even bigger challenge as their predecessors are in the new cabinet too.

‘The new cabinet looks pretty much like the old cabinets but just with different job titles.’

Gordon Llewellyn-MacRae, assistant director at Shelter Scotland, said that housing losing its ‘dedicated seat at the table’ was ‘incredibly deflating’.

He added: ‘Playing hokey cokey with a dedicated minister in then out of the cabinet does nothing to build confidence that ending the housing emergency remains a top priority.’

Responding to Mr Flynn becoming the nine SNP transport secretary since the dualling of the A9 and A96 were promised in 2011, Tory MSP Tim Eagle added: ‘For the last 15 years, roads across the north and north east of Scotland have been left to rot by the SNP.

‘Stephen Flynn must make the A9 and A96 a top priority by ending the perpetual talking shops and finally getting spades into the ground to dual these roads in full.’