惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Google DeepMind News
Google DeepMind News
F
Fortinet All Blogs
量子位
G
Google Developers Blog
J
Java Code Geeks
N
Netflix TechBlog - Medium
博客园 - 聂微东
宝玉的分享
宝玉的分享
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
月光博客
月光博客
The Cloudflare Blog
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
爱范儿
爱范儿
雷峰网
雷峰网
M
MIT News - Artificial intelligence
T
Tailwind CSS Blog
V
Visual Studio Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
Martin Fowler
Martin Fowler
有赞技术团队
有赞技术团队
T
The Blog of Author Tim Ferriss

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims
British mother who carried out audacious £31,000 wine hei...
2026-05-19 · via News | Mail Online

The British woman who stole $42,600 (£31,744) of rare wine from a restaurant in Virginia will be free in just six months after helping to hand two of the bottles back.

Natali Ray was given 40 years in prison with all but one year suspended by a judge in Clarke County, where she pleaded guilty to three counts including grand larceny.

But given time served since her arrest in November, she has just six months more left in jail.

She will likely be deported to the UK after that, prosecutors told the Daily Mail.

Ray, 57, had been facing 50 years in prison after the audacious crime at the L'Auberge Provençale Inn & Restaurant, 60 miles outside of Washington.

She and another man are alleged to have posed as event planners to persuade Christian Borel, one of the owners of the restaurant, to show them to his wine cellar.

While Ray allegedly distracted Mr Borel with smalltalk, her companion put six bottles of French pinot noir into his jacket, which is thought to have been fitted with special pockets to fit them.

The pair walked out but Mr Borel and his staff realised what had happened and gave chase, detaining Ray until the police arrived.

Natali Ray's slumped shoulders and blue-grey prison jumpsuit were a far cry from the cultured customer with the cut-glass accent and silk scarf who strolled into the L'Auberge Provencale

This is the moment Ray allegedly posed as a wealthy wine connoisseur to steal £30,000 of fine wine 

At the Clarke Circuit Court, Ray, a divorced mother-of-three from Herne Bay in Kent, was given a five year suspended sentence after admitting two counts of Possession of burglarious tools.

In Ray's case that was the wigs she and the other suspect, Nikola Krndija, and the coat he was wearing, which had special deep pockets to hide the wine.

She got 10 years with all but one year suspended for two counts of grand larceny.

And she received 10 years, all suspended, for defrauding an innkeeper.

Upon Ray's release she will have 10 years of unsupervised probation, the judge ruled.

Clarke County prosecutor Matthew Bass told the Daily Mail via email that during the hearing his Assistant Commonwealth's Attorney, Suni Mackall, asked the court for a three year sentence.

Ray's lawyers asked for time served.

According to Mr Bass, the judge deviated upward from the sentencing guidelines because of the 'level of deception involved'.

He said: '(Given) this was a planned heist targeting a local establishment, and the fact that because deportation is anticipated, there was no meaningful way for the court to have continued supervision through a period of supervised probation'.

Mr Bass added: 'All credit to the patrons and staff of L'Auberge Provencale, who ensured that Ms. Ray did not escape the scene and remained here in Clarke County to face punishment for her actions'.

Ray may also have been involved in other targeted thefts of a highly prized French wine

The British-born mother of three did not make it off the restaurant's grounds before she was detained and arrested

Ray's alleged accomplice is said to have taken eight bottles before replacing them with decoy bottles of cheap wine

Meanwhile, Ray was alleged to be deliberately distracting staff with her back story about a possible lucrative booking

Ray could be out even earlier as non violent criminals typically only serve two thirds of their sentence assuming good behaviour while inside, Mr Bass said.

The six missing wines were all from the Domaine de la Romanée-Conti estate in Burgundy, one of the most expensive vineyards in the world

Two of the bottles, a 2019 Échézeaux and a 2021 Grands Échézeaux were found lying on the grass but six others including 2020 Romanée-Conti, all valued by Mr Borel at $42,600 were missing.

They were: a Romanee-Conti 2020, valued at $24,000 and a Romanee-Saint-Vivant 2020, which costs $3,500

The others were a Vosne-Romanée 2020, valued at $3,600, a Richebourg 2020 worth $4,500, an Echezeaux 2019, which goes for $3,500 and a Grand-Echezeaux from 2021, which costs $3,500.

In a twist, Ray had helped to return two of the wines ahead of her sentencing, apparently in the hope of getting a lighter sentence.

They were the Romanee-Conti and the Richebourg, valued by Mr Borel at a combined $28,500.

According to court documents, someone contacted Ray's oldest son and he helped to get the bottles to her lawyer, who handed them over to the local sheriff.

Ray is said to have participated in the effort as part of her efforts to make things right.

In court filings Ray's lawyer Eric Angel said that she had no prior criminal history and had been an 'upstanding and productive member of society in England prior to this'.

Ray (pictured) was sentenced to 40 years in prison, but could now be freed in just six months 

CCTV captured the couple being led through three dining rooms and into the cellar

Ray and the man are seen getting into their vehicle as they leave the estate

Mr Borel can be seen chasing after Ray and the man after realising the bottles had gone missing

He claimed that Ray wanted to return to the UK to care for her elderly mother, who is blind.

Angel did not respond to messages from the Daily Mail.

Krndija, 57, the other suspect, remains at large and is still wanted.

According to Mr Bass, somebody claiming to be his lawyer in Serbia called his office some weeks ago asking if he could appear remotely.

Mr Bass refused.

He told the Daily Mail: 'We look forward to a day when we can do the same (as Ray) for her co-defendant'.