惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
B
Blog
GbyAI
GbyAI
爱范儿
爱范儿
月光博客
月光博客
N
Netflix TechBlog - Medium
T
Tailwind CSS Blog
G
Google Developers Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Vercel News
Vercel News
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
WordPress大学
WordPress大学
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Recent Announcements
Recent Announcements
腾讯CDC
MyScale Blog
MyScale Blog
V
Visual Studio Blog
The Cloudflare Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
A
About on SuperTechFans
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Last Week in AI
Last Week in AI
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims
UK sends rapid response mobile lab after hantavirus outbr...
2026-05-16 · via News | Mail Online

The UK has sent a rapid response mobile laboratory to the island of St Helena after an outbreak of hantavirus on a cruise ship, as 10 Britons are flown home in attempts to protect them from the rat-borne virus. 

The UK Health Security Agency (UKHSA) announced on Friday evening that a three-person team from the UK Public Health Rapid Support Team (UK-PHRST) was sent to the UK overseas territories of St Helena and Ascension in the South Atlantic. The team's deployment comes in response to a request for help from the island's government. 

The move follows earlier news that 10 Britons from these South Atlantic islands, connected to the MV Hondius cruise ship outbreak, are to be brought to the UK in efforts to shield them from the illness.

The people, thought to be residents of St Helena and Ascension, are being 'brought to the UK to complete their self-isolation as a precautionary measure', the UKHSA said. None are symptomatic and their final destination is unknown.

Once in Britain, they will get access to NHS infectious disease specialists should they become ill, and the UKHSA said it will 'set out where they will isolate in due course'.

The deployed specialist team includes microbiologists Clara Milroy and Kimberley Steeds, who will support with PCR testing for hantavirus as well as testing for other conditions. 

They are joined by infection prevention and control expert Anthony Twyman who will support the 54-bed local Jamestown General Hospital in their handling of potential cases and treatment. The trio are expected to stay on the island for the next eight weeks.

Dr Edmund Newman, director of the UK Public Health Rapid Support Team, said: 'This deployment reflects UKHSA's commitment to responding rapidly to health threats wherever they emerge and to supporting our international partners in protecting public health globally.

The outbreak of the respiratory disease, which is spread through contact with infected rodents, on MV Hondius has led to at least 11 reported cases among passengers, including three deaths

The UK has sent a rapid response mobile laboratory to the island of St Helena (pictured) after an outbreak of hantavirus on a cruise ship

'Our teams continue to work closely with all those affected by this outbreak, both in the UK and overseas, to ensure all necessary support is in place. The risk to the general public remains very low.'

It comes as 20 British nationals from the MV Hondius, together with a German who is a UK resident, and a Japanese passenger, who have been isolating at Arrowe Park Hospital on the Wirral in Merseyside, prepare to leave the facility.

They were taken there on Sunday night after the ship docked in Tenerife for a three-day isolation and assessment period. They will isolate for another 42 days at home.

The outbreak of the respiratory disease on the cruise ship, which is spread through contact with infected rodents, has led to at least 11 reported cases among passengers, including three deaths. 

Public Health Scotland warned on Thursday that a small number of people in Scotland have potentially had contact with the virus and that it was working to get in touch with 'a small number of individuals' who could be affected. 

The team's deployment on Friday follows the naming of a Briton among the six people who arrived on the same day at a remote quarantine facility in Australia after sailing on the hantavirus-affected cruise. 

A flight organised by the Australian Government left the Netherlands on Thursday morning carrying the six passengers - four Australian citizens, a UK citizen and a New Zealander - who were all evacuated off MV Hondius.

The six passengers were in 'good health', showed no symptoms, and recently tested negative for the virus, Health Minister Mark Butler told a news conference in Canberra, adding that they will be held in quarantine for at least three weeks.

A Briton is among the six people who have arrived on Friday at a remote quarantine facility in Australia after they all sailed on a hantavirus-affected cruise

The deployed specialist team includes microbiologists Clara Milroy and Kimberley Steeds, who will support with PCR testing for hantavirus as well as testing for other conditions

They were all made to wear heavy personal protective equipment (PPE) as the plane flew them to an air force base in Perth, western Australia, on Friday morning.

From there, the group were taken to the Bullsbrook Centre for National Resilience, a 500-bed quarantine facility where the six will be required to stay for at least three weeks.

The government has yet to determine how to handle the passengers' isolation after the initial three-week quarantine, given the virus' potential incubation period of 42 days, the minister said.

Meanwhile a British man was made to quarantine in Milan over hantavirus fears, despite not having any symptoms, and was taken from the bed and breakfast he was staying in, where he will now have to remain locked up for a month.

The man, in his 60s, was stopped at the guesthouse where he was staying in the Pasteur area of Milan, along with a 50-year-old man who had joined him in Italy.

Officials in Milan said they had been alerted by the UK Ministry of Health and had traced the men to their B&B late on Tuesday night, and he and his companion were taken to the Sacco hospital by police.

Both have tested negative for the hantavirus, but the older man has been told to remain in Italy as he is deemed a 'close contact' of Dutch woman Mirijam Schilperood, who died in South Africa and was onboard MV Hondius.

Schilperood, who had been on the April 25 Airlink flight from St Helena to Johannesburg, was sitting in 13C, a subsequent positive hantavirus case sat in 14B, while the British passenger was in 15F.

The UK has sent a rapid response mobile laboratory (pictured) to the island of St Helena after an outbreak of hantavirus on a cruise ship

The man had then flown on to Italy, where he had spent 17 days touring Rome, Florence, Venice and the Cinque Terre near Genoa.

Mrs Schilperood's husband Leon also died on the ship, and the two are thought to have contracted the deadly rat-borne Andes virus strain while travelling in southern Argentina, where it is prevalent.

Guido Bertolaso, of the health department at Lombardy council in Milan, said: 'Both men were identified at their B&B after details were provided by British authorities.

'One is in his 60s and a resident of St Helena, while the other is younger, in his 50s.

'Neither is showing symptoms of the virus, and both have tested negative, but the older man will remain in quarantine in Italy until June 6 to ensure he doesn't develop the virus. The younger man will be allowed to return home.

'The alert was received from the UK authorities at 2.14pm local time on Tuesday, and the men were found just before 8pm when they returned to their B&B. The test results were confirmed at 5am on Wednesday morning.

'The older man will stay in the hospital or at another site, as he cannot quarantine in the B&B, as it is not adequate.

'The younger man is not deemed a close contact, but he has been advised to carry on testing and keep an eye out for symptoms.'

The UK government notified Italian authorities about the British tourist, who had visited various countries, including Amsterdam, before arriving in Milan, where his travel plans came to an abrupt halt.

Because he had no private accommodation and was staying in a B&B, he will have to endure the whole of his quarantine in a single room in the Infectious Diseases ward of the hospital.

The UKHSA said of this group: 'Public health and clinical specialists have assessed each passenger's individual circumstances, and, where it is safe and possible, tailored support packages will be provided to enable people to isolate at home.

'Health protection teams across the UK will continue to monitor and support everyone after they leave the facility, with daily contact throughout the isolation period to ensure they can isolate safely.'

The statement also said a 'small number of individuals who have been isolating at home or elsewhere in England' will also be assessed at the hospital.