惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

F
Fortinet All Blogs
S
Secure Thoughts
月光博客
月光博客
美团技术团队
雷峰网
雷峰网
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
N
News and Events Feed by Topic
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Forbes - Security
Forbes - Security
W
WeLiveSecurity
P
Proofpoint News Feed
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
爱范儿
爱范儿
G
GRAHAM CLULEY
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
AI
AI
Last Week in AI
Last Week in AI
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
Schneier on Security
Schneier on Security
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Recent Announcements
Recent Announcements
Webroot Blog
Webroot Blog
T
Tor Project blog
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
N
News and Events Feed by Topic
罗磊的独立博客
The Register - Security
The Register - Security
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
T
Threat Research - Cisco Blogs
博客园 - 【当耐特】
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
人人都是产品经理
人人都是产品经理
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
www.infosecurity-magazine.com
www.infosecurity-magazine.com
B
Blog
腾讯CDC
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
H
Hacker News: Front Page
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Latest news
Latest news
IT之家
IT之家
D
DataBreaches.Net
博客园 - 司徒正美
N
Netflix TechBlog - Medium
V
V2EX
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims Russian cyberattacks on the UK increased by 1,586 per cent in a year after Britain backed Ukraine in war 'You have no cards to play': White House turns up the heat on Tehran as Trump warns Iran that US is 'loading up the ships with the best ammunition' in case peace talks fail Greens win seat from Reform UK in Farage's 'flagship' council after by-election sparked because incumbent was jailed Celebs at Coachella 2026 day 1: Kylie Jenner leads A-list stars as she supports pal Justin Bieber with profane top Chagos Islands deal on the brink as Keir Starmer is forced to delay handover plan after Trump withdrew his support and branded it an 'act of great stupidity' DAILY MAIL COMMENT: Hopeless PM has left nation in a sea of dither and delay Fury at Trump for 'endless war' as millions of young men set to be auto-enrolled in the military draft… including a 'sick' twist for illegal immigrants Fury as jockey who rode horse to £67,000 victory before it was put down after breaking back following a fall at Grand National Festival AVOIDS punishment Boxing star Tyson Fury reveals he was forced to move out of £1.7m mansion after 'lunatic' intruder jumped 40ft fence to confront his family and demand he be ADOPTED in bizarre incident 'I'm not playing the victim,' claims shamed former Scotland rugby captain Stuart Hogg in social media rant PR boss, 49, was killed after 'taking full force' of huge branch from decaying tree during evening walk with her husband Justin Baldoni says he will testify in person in Blake Lively's smear campaign trial as she prepares to call huge number of witnesses Chess player who took selfie with World No.1 before he snitched on her for using phone THANKS him and insists she has 'no hard feelings' JD Vance faces the biggest test of his career as he leads Trump's talks with Iran... but experts warn 'strategic error' could blow up entire peace mission Moment hero passers-by smash their way into burning food shop to rescue man trapped inside as they break windows and prize open security shutter Boy, 16, is charged with murder after schoolboy, 14, was shot dead in London 'while out filming music video' Transgender woman who stabbed her murderer boyfriend to death after meeting him in men's prison is jailed for life Grandmother, 73, died while paramedics filled out paperwork in car park, inquest hears A 2002 clip of Chris Moyles offering to take 15-year-old Charlotte Church's virginity has gone viral prompting calls for a BBC investigation after fellow DJ Scott Mills' sacking Strand livestream goes dark as horrific audio of seven-year-old Athena being murdered by FedEx driver is played to jurors, with disturbing new photo of straps found in his van shared in court Rival Turkish barber shop workers who swung scissors and spanners in huge 'turf war' brawl over plans to open up new shop in the town are spared jail Has Ukraine created a 'wonder weapon'? RICHARD PENDLEBURY spends days deep underground on the Kharkiv frontline to witness the unjammable killer drone that could decide the war Prince Harry accused of 'co-ordinated adverse media campaign' against Sentebale charity he co-founded in High Court libel lawsuit - as Duke rejects 'offensive' claims Asylum seeker 'told friend "you are an animal" after watching him spit in woman's face after raping her on Brighton beach', court hears Abandoned malls, whispers of nuclear war and young foreigners detained. This is what's REALLY going on in Dubai... and the chilling warning one taxi driver gave to the Mail's IAN BIRRELL AMANDA PLATELL: I'm haunted by Melania's Epstein speech. As a former spin doctor, this is why what we're being told just doesn't add up King Charles may have skipped his Easter address to pave the way for William to 'pick up the mantle', RICHARD KAY tells Palace Confidential Boris in the kill zone: The ex-PM's extraordinarily vivid dispatch from Ukraine's frontline - compiled as he dodged Russian drones - shames the West's failure to give Kyiv the tools it needs to defend freedom Ex-police inspector fell to death from motorway after misconduct probe into 'sexist and objectifying' messages about a female officer Trump issues chilling new ultimatum for Iran to make a peace deal as talks on brink of collapse Coronation Street star Angela Pleasance dies aged 84 as tributes pour in for beloved actress and daughter of famed Bond villain Careless driver who didn't realise he had mowed down and killed 'hero' milkman because he was so distracted avoids jail Astonishing audio of Kristi Noem being humiliated by husband Bryon: His desire to gender transition and chosen girl name... damaging ICE messages... and worst insult imaginable for a wife BBC producer, 50, is found guilty of downloading thousands of indecent images of children The traditional British foods from your childhood that no longer exist - as Victorian favourite Gentleman's Relish is axed after 177 years Conservative dad sues gay son, 18, for dropping out of $6,000 CONVERSION THERAPY he offered to undertake in bid to stop his parents kicking him out of their home Sudanese man, 27, is arrested after four migrants died trying to board small boat crossing English Channel Father of Nottingham attack victim says it was 'completely avoidable' and calls for shoulder-shrugging staff involved to be sacked Families of two grammar school pupils killed in car crash open up about their 'immeasurable loss' - after speeding teen driver jailed for just 14 months British pensioner, 77, killed and dozens more injured as tourist bus taking UK holidaymakers to airport for flight home plunges 30ft into ravine on Canary Islands Speedboat killer Jack Shepherd to face public parole hearing in fresh bid for freedom People smugglers behind 'Tripadvisor' service that trafficked 100 illegal immigrants a week from car wash are jailed Trump summons bank leaders over terrifying new threat to global financial system Husband of wife who vanished overboard in Bahamas accused of blaming WIND for her disappearance in text sent to friend Three-month-old baby girl is mauled to death by 'bully breed' dog while 'being looked after by a friend' - as man, 45, is arrested Basketball fan gets slam-dunked by female friend in hilarious clip with her brutal response to his yapping Binky Felstead is called out by bakery owner for 'asking for free cake for son Wilder's third birthday in exchange for Instagram post' Transgender woman claims church refused to baptise her unless she 'wore trousers and grew a beard' Summer holiday chaos fears as European airports face jet fuel shortage in three weeks due to Hormuz closure Brutal footage reveals 'barbaric' attack on off-duty cop whose head was stomped on - as trio learn their fate in court Boy, 12, dies after getting sucked into hot tub filter during family holiday in Italy Overworked real estate manager wins £400k payout after racking up staggering 827 unpaid holiday days over 25 years Peter Crouch's secret millions revealed: How star has built a very lucrative empire with wife Abbey Clancy as insiders tell CODIE BULLEN surprising reason why he is having 'last laugh' over his more famous ex-teammates Holidaymaker born and raised in England is stranded abroad as she's refused entry to the UK over little-known 'dual nationals' immigration rule The nine NHS trusts in England where patients are more likely to die: Is YOUR local provider on the list? Moment boy is attacked by teenager with a machete as mob of feral youths run riot outside John Lewis in Liverpool shopping centre Man calls for £35,000 'Temu Range Rovers' to be banned after his two-week-old car stopped suddenly on 60mph road while driving son to nursery Labour's deputy leader begs would-be challengers to Keir Starmer against a 'bloody' attempt to topple him after May's elections - but new poll shows two-thirds of voters want PM gone Woman dies in hospital days after tipper truck crashed into pony and trap - killing her husband and three-year-old daughter Frustrated passengers report 'complete chaos' at European airports as EU's new digital border system becomes official today - but passport machines stand idle at Eurostar terminal BBC's Amol Rajan says he considered raising his children in India because he is 'very worried' about the 'big problems' in Britain 'Forest city' eco-plan for 400,000 new homes in East Anglia is branded 'dystopian, state-subsidised concrete sprawl' Artemis II astronauts bet their lives on NASA's maths being right tonight: Crew will face a 24,000mph re-entry into Earth's atmosphere - with just a 3-INCH shield to protect them from the 2,760°C heat Benefit-claiming families pay just £4 for top UK attractions while hard-working Brits are forced to fork out £111 for the same day trip Whiskey executive whose designer handbag containing £2million Faberge egg was snatched from a Soho pub is 'very upset' by the theft, says her mother Melania and Donald Trump's matchmaker speaks out after her stunning speech denouncing Epstein ties... and is willing to testify under OATH about how they met Mysterious Melania Trump note that's buried in the Epstein files... and every time she's mentioned in them Hunter Biden has quietly bolted from the US and is 'living overseas'...as he claims he is $17 million in debt and can't pay his lawyers Trump makes astonishing claim he was BLINDSIDED by Melania's Epstein bombshell Trump turns on his closest allies in furious tirade on Iran as loyalists bail on president... as he declares Brigitte Macron is a WOMAN
Backlash at selfish Hampstead Heath swimmers grows after three days of splashing, throwing balls and taking dogs for a dip at bird paradise pond during nesting season
Matt Strudwick, Gethin Hicks · 2026-05-27 · via News | Mail Online

'Selfish' sunseekers have sparked fury after they returned to a Hampstead Heath wildlife pond for a third consecutive day - and were filmed splashing and throwing balls during nesting season. 

Hundreds of revellers descended upon the Model Boating Pond in north London on Wednesday, which is supposed to be a 'no swimming zone' and safe haven for nesting birds. 

But - after already being hit with backlash from livid locals - the groups continued to ignore signs as they were filmed scaring groups of ducks away from the pond. 

Footage showed boisterous swimmers throwing balls amongst each other, performing somersaults and splashing around carelessly as music blared in the background. 

In one incident, a group of girls were seen kicking a flock of ducks off an inflatable they had been relaxing on. 

Sun-dwellers were later filmed exploring a secluded spot at the back of the pond where the ducks and swans had retreated in search of some peace and quiet. 

Furious residents say the protected habitat has become a 'party destination' - and have accused the City of London Corporation (COL) of 'letting it happen'. 

It is understood that the pond had recently been the subject of a scheme making it a sanctuary for birds, which had been backed by £50,000 in public funding.

'Selfish' sunseekers have sparked fury after they returned to a Hampstead Heath wildlife pond for a third consecutive day

Swimmers were filmed splashing directly next to ducks - before eventually booting them off inflatables

Furious locals say the protected habitat has become a 'party destination' - and have accused the City of London Corporation (COL) of 'letting it happen'

Sun-dwellers were spotted approaching an area at the back of the pond where the birds had retreated for some peace and quiet

One disgruntled walker, who decided to film the nuisance swimmers, said: 'The protected habitat, funded by public donations, is now being used as a swimming and party destination. 

'Many people donated believing they were helping to create a safer environment for wildlife. Instead, the ongoing lack of enforcement has allowed repeated disturbance to continue. The COL are fully aware of the problem, the question is why so little is being done to stop it.'

The partiers left some residents crying in the street over the Bank Holiday weekend after their rowdy behaviour persisted late into the night.  

Youths stayed in the pond until as late as 2am on Tuesday with music blasting. Earlier in the day, a dejected-looking swan was filmed prodding an egg with its beak after it fell into the water.

Hampstead is one of London's most sought-after neighbourhoods, where houses usually sell for more than £1.5million.   

The local authority told the Daily Mail that people had been swimming in 'non-lifeguarded ponds' and described their actions as 'utterly appalling'. 

Meanwhile, Hampstead Heath's popular Parliament Lido was forced to close yesterday due to 'unacceptable behaviour' from swimmers. 

One regular café user said they heard one person had hit another over the head with a vodka bottle. 

Chair of the COL's Hampstead Heath, Highgate Wood and Queen’s Park Committee, Alderman Gregory Jones KC, said: 'The recent conduct of some visitors swimming in non-lifeguarded ponds is utterly appalling.

'Swimming is only permitted in the Mixed, Ladies' and Men's Ponds for safety reasons.

'Entering other non-lifeguarded water bodies is extremely dangerous, against our byelaws, and causes significant harm to wildlife habitats.

'We always seek to engage with visitors first, but the Constabulary will take enforcement action where necessary, including issuing fines or making arrests.'

Josephine McCarthy, a Highgate resident, told the Daily Mail that locals had been begging people to leave the swans alone.

'It's absolutely terrible what they're doing in the wildlife lake,' she said. 'They are violating absolutely everything it's supposed to be and it's so upsetting.'

On Tuesday, groups were spotted doing somersaults in the pond, which is supposed to be a 'no-swimming zone' 

Revellers also took their dogs into the water, where the council had only recently announced a scheme to create a safe haven for nesting birds, which had been backed by £50,000 in public donations

A video posted on social media showed a sad-looking swan gently prodding an unhatched egg with its beak in the water after it had fallen from its nest

She said that swans had been abandoning their cygnets in the last few days after being frightened off by swimmers. 

'They've been going in the water with sun cream on, which is so dangerous for the wildlife,' Josephine added. 

'Everybody is absolutely furious, we've been literally crying in the street.

'The City of London Corporation is supposed to be managing it, but if they can't even protect the wildlife, then what are they doing with their funding?'

One local mother said: 'This pond is sacred and they are not allowed in that pond.

'There's an enormous sign that you can see from f***ing space. They were all in there on Monday with beach balls like they were at the beach, while birds were trying to rescue their eggs.'

The RSPB told the Daily Mail it was 'a crucial time of year for breeding birds which just want to nest and care for their young in peace'. 

'Along with the dangers of swimming in unauthorised places, there is a significant risk of disturbing wildlife,' a spokesperson for the charity said. 

'Many species are already under huge pressure and disturbance can make a parent abandon their nest, putting eggs and chicks at risk. 

'Everyone has a part to play in protecting nature so we’d urge people to be responsible and give birds and other wildlife plenty of space when outdoors this summer.'

Andrew Knight, a veterinary professor of animal welfare, also waded into the row after viewing the clip. 

He said in a post on Facebook: 'Hundreds of people. One protected London pond. Peak nesting season. Ducks, swans, 12-day-old cygnets. 

'And yet… splash splash splash.

'Locals are furious after heatwave revellers turned Hampstead Heath into a beach club. 

'Right now, birds are still raising their young. Nesting season isn't over. Disturbance from swimmers - splashing, noise, dogs, and crowding near nesting sites - can cause parent birds to abandon nests or leave chicks vulnerable.

'No fines. No enforcement. Just the same people hopping back in the moment officers leave.

'Here's the uncomfortable question nobody wants to ask: Are we so addicted to our own enjoyment that we've stopped noticing when we're the problem?

'Because "I didn't know" doesn't work anymore.

'The signs are there. The nesting season is the same every year. And "everyone else was doing it" isn't a defence—it's a confession. 

'We expect nature to be resilient. But resilience isn't a free pass for selfishness. Is my brief pleasure worth more than a bird's life?

'The heath is a home for wildlife, they were here first.'

Tennis legend Martina Navratilova, who has swum in Hampstead Heath's Ladies Pond and been critical of the council's rules on allowing trans people to use single-sex facilities, shared the clip on her X account and said it was 'ignorance for all to see'.   

Under the Wildlife and Countryside Act 1981, it is illegal for any person to intentionally or recklessly disturb any wild bird while it is building a nest or is in, on or near a nest containing eggs or young. 

It carries a fine of up to £1,000 if convicted. 

One swimmer stands in the water as swans and their cygnets swim nearby 

Dozens of sunseekers ignored a huge 'no swimming' banner at Hampstead Heath to take a dip in the water where swans were nesting

The video was posted on Instagram account @swansofhampsteadheath who hit out at the City of London Corporation.  

'We’ve all known for over a week that this was going to be a hot Bank Holiday weekend, and @cityoflondonheath had every opportunity to prevent last year’s scenes from repeating themselves but they failed to do so,' they wrote.

'We are currently in peak nesting season. There are still eggs waiting to hatch, ducklings and chicks only days/weeks old, and for the first time in years, swans have successfully nested on this pond, with cygnets now just 13 days old. 

'Restricting these birds to a small section at the back of the pond makes it incredibly difficult for them to access the natural food they need to survive.

'COL continue to show they are either unable or unwilling to provide sufficient staff to properly manage the non-swimming ponds.'

They claimed that swimmers are only temporarily cleared from the water by officers but 'with no fines issued and no meaningful enforcement'.

'The same people return to the pond the moment officers leave,' the post added. 

'The non-swimming ponds are increasingly being treated as beach destinations. 

'Large numbers of people entering shallow water damages sensitive aquatic habitat, disturbs nesting wildlife, churns up sediment, and impacts water quality in an already fragile ecosystem.

'I wrote to COL last year explaining that the signage was ineffective. By failing to properly protect these spaces, they are allowing the Heath to become overwhelmed, making it increasingly difficult for regular visitors to enjoy one of London’s most important urban wild spaces.

'People travel from all over London to party in this pond with little regard for its wildlife.

'The Heath should not have to lose its nature to accommodate people unwilling to respect it.'

Sian Whitehead visited Hampstead Heath pond yesterday and said the crowds of people entering the water had showed 'no respect for the waterbirds and swam over to where the swan's nest was which had unhatched eggs on it'. 

She said: 'I heard that one person even sat in the nest as if that was something funny to do. The swans have now abandoned that nest as it has been violated and obviously doesn't feel safe.'

The City of London Corporation is currently in the midst of creating a safe haven for nesting birds on Hampstead Heath's Model Boating pond. 

The scheme has been backed by £50,000 in donations and will detach the land causeway linking the island to the edge of the pond.  

Announcing the project in February, Mr Jones said it would give species a 'safe space to feed, rest, and nest, free from human disturbance'. 

'It's a place they already use, and soon they’ll have it all to themselves,' he said. 

It comes as Britain is set to swelter through another day of blistering heat after forecasters warned temperatures could climb as high as 33C again - following a record-breaking spell that has already claimed six lives.

The Met Office confirmed Tuesday became the hottest May day ever recorded in both England and Wales, with temperatures soaring to a provisional 35.1C at Kew Gardens in south-west London and 32.9C at Cardiff's Bute Park.

Travellers are also being warned that trains may be cancelled as the hot weather can cause the steel on the railways to expand, leading to buckling and damage to the lines.

People lined the banks as others, young and old, waded through the water and floated on inflatables

The pond is home to newly hatched chicks, with some only 13 days old 

The unprecedented spring heat has sent thousands flocking to beaches, lakes and rivers across the country, but emergency services have been stretched by a string of fatal incidents involving children and teenagers getting into difficulty in open water.

Among the victims was 15-year-old Declan Sawyer, who died after entering the water at Swanholme Lakes in Lincoln on Sunday.

In West Yorkshire, a 13-year-old boy died after getting into trouble at Leadbeater Dam near Halifax on Monday afternoon. Police said he was pulled from the water and rushed to hospital, where he was later pronounced dead.

A teenage girl's body was also recovered from Kingsbury Water Park in Warwickshire, while another teenager was found dead in the water at Rother Valley Country Park in South Yorkshire in the early hours of Tuesday morning.

And on Tuesday evening, Lancashire Police confirmed a body had been recovered from the River Ribble after a 12-year-old boy disappeared while swimming with friends at Ribchester.

The tragedy continued in Cornwall when a man in his 60s suffered a cardiac arrest after entering the sea at Tregirls Beach near Padstow in a desperate attempt to rescue two relatives who had got into difficulty in the water.

The family members were brought safely ashore by members of the public, but the man died at the scene.

Ireland has also been gripped by the same early-summer heat, with a teenage girl dying after getting into difficulty in the sea at Burrow Beach near Howth on Sunday.

Met Eireann said Ireland provisionally recorded its hottest ever May temperature on Tuesday at 30.5C.

The Royal National Lifeboat Institution warned swimmers not to be lulled into a false sense of security by the soaring temperatures, stressing that water temperatures remain dangerously cold despite the sunshine.

The RNLI said there was a 'very real risk' linked to swimming in open water during the heatwave and warned of cold water shock.

The National Fire Chiefs Council has also issued an urgent safety warning, urging parents to speak to children about the dangers of swimming unsupervised in lakes, reservoirs, canals and rivers.

Despite slightly cooler conditions expected in some regions on Wednesday, forecasters say south-west England could still see highs of 32C to 33C.

Temperatures are then expected to remain stubbornly high through the week, with London and the East Midlands forecast to hit 32C on Thursday before easing slightly by the weekend.

The extreme weather has already caused widespread disruption on Britain's railways, with Network Rail forced to impose speed restrictions amid fears tracks could buckle in the heat.

Britain also endured what meteorologists described as a 'tropical night' on Monday, after temperatures failed to drop below 20C in parts of the country.