惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

IT之家
IT之家
Y
Y Combinator Blog
月光博客
月光博客
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
GbyAI
GbyAI
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
S
SegmentFault 最新的问题
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
美团技术团队
雷峰网
雷峰网
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Last Week in AI
Last Week in AI
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
有赞技术团队
有赞技术团队
博客园 - 司徒正美
V
Visual Studio Blog
小众软件
小众软件
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
T
Tailwind CSS Blog
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
A
About on SuperTechFans
The Cloudflare Blog

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims
Security guards in Hampstead Health are threatened by ira...
Eleanor Mann · 2026-06-26 · via News | Mail Online

Published: | Updated:

Hampstead Heath ponds offer a place to cool down amid the sweltering 36C heatwave engulfing the city this week.

But rule breakers have sparked fury by turning wildlife havens into their own private diving ground.

Ponds preserved for hundreds of years for their habitats and nesting ducks and swans have been invaded by impatient swimmers not wanting to pay the small fee or book online to use the mandated swimming ponds just metres away.

The culprits? All ages and genders, according to two security guards hired by the council to man the crowds of up to 50 people who swarm the pond after work when 5pm hits.

Two huge 'NO SWIMMING' signs are apparently not enough to deter the crowds of sun seekers from spoiling the nature by diving in.

The security guards stand watch all day but say they are powerless to actually catch people without the ability to hand out fines or penalties.

Now, the council has even put up barbed wire around the perimeter of the pond in a bid to physically bar people from entering the water.

A video obtained by the Mail taken on Tuesday, when temperatures reached 35C in some parts of the UK, showed around 20 people swimming into the pond and using the water pumps as floatation devices.

Rule breakers have sparked fury by turning wildlife havens into their own private diving ground

Ponds preserved for hundreds of years for their habitats and nesting ducks and swans have been invaded by impatient swimmers 

The security guards stand watch all day but say they are powerless to actually catch people without the ability to hand out fines or penalties

It follows the pond invasions that happened during the May heatwave last month, which saw crowds splash into the protected habitat while young ducklings and signets could be seen swimming desperately away nearby.

Two security guards on duty on Thursday, when the record for the hottest June day was broken once again, told the Mail they have been threatened by people when they confront them.

The officers, who wished to remain anonymous, said: 'On Tuesday there were around 30-40 people at one time in the model boating pond - how can we possibly tackle all of them? We can only question them and tell them to move on.

'They often get aggressive and try to fight us. They actually come up to us and say "we see you every day, we're watching you, trying to intimidate us".'

They added: 'We can't give out fines, we can just report it to our officer at the Hampstead Heath constabulary but the authorities know about it. But we need four or five officers to actually tackle it.

'People are still not listening, they stand here after one hour and carry on.'

'It's all ages all genders that do it, you'd be surprised. It's not just young people.'

The guards said that usually one ringleader jumps in, is applauded by others, and then tens of other groups follow.

They added that while there are good people who don't harm the wildlife, these are '10 per cent' of people, while '90 per cent' will break the rules.

But other people told the Mail they felt very differently.

The guards said that usually one ringleader jumps in, is applauded by others, and then tens of other groups follow

Two huge 'NO SWIMMING' signs are apparently not enough to deter the crowds of sun seekers from spoiling the nature by diving in

One young couple called the booking system and allocation of proper swimming ponds 'bureaucracy' and said people should be free to swim in public spaces.

The woman told the Mail: 'Bureaucracy has ruined the nation - we shouldn't have to book things in advance to enjoy a public space.

'It should be a first-come, first-served basis instead of booking everything.

'I don't agree with the gendered spaces anyway too - we walked past the men's pond and there's not that many people in it.

'And apparently theirs is better which isn't fair!'

The young man added: 'Public places we are allowed to swim in are not accessible. It should be free, it should not cost anything.

'There should also be more space for people for free that you don't need to book.'

Devoted fisherman and retired artist, David Paul, 66, told the Mail he worried about the environmental effects.

'It was really bad last year I remember because people were swimming across to the little island there and you've got a shallow bank that goes a third of the way out.

'I was fishing on the platform and saw people hanging onto the pumpheads, so I would've thought that would be dangerous but they use them as floatation devices!

'It's bad for wildlife especially when they go out to there, obviously it's bad for fish as well.'

He explained: 'When they stir up the bottom it's been undisturbed for a long time there's stuff at the bottom that should not be coming to the top. Like blooms and things.

'Fishing is fine on the bottom as it doesn't disturb the birds. But last year, there was a nest destroyed which was sunk by swimmers who shoved it to the bottom.

'With the men's pond is right next door it doesn't seem necessary.'