惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

IT之家
IT之家
Y
Y Combinator Blog
T
Tailwind CSS Blog
G
Google Developers Blog
博客园 - Franky
Google DeepMind News
Google DeepMind News
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
博客园 - 聂微东
爱范儿
爱范儿
博客园 - 【当耐特】
腾讯CDC
T
The Blog of Author Tim Ferriss
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
H
Help Net Security
C
Check Point Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
M
MIT News - Artificial intelligence
博客园_首页
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报

News | Mail Online

Ferrari and Mercedes drivers are among 'brazen' motorists stealing £1.2m of petrol a week as fuel prices soar due to Iran war Mystery over how teens drove off M1 bridge in crash that killed the pair as images show how minibus was struck by car in thousand-to-one twist of fate Business implicated in the methanol poisonings that killed two Aussie backpackers claims it's been cleared Parents' fury that army's failure to notice their son had gone missing for two weeks may have cost him his life Putin's shadow fleet sailors can claim asylum if Britain seizes their ships in the English Channel, ministers fear 'We are now in a world war': Chilling prediction by billionaire US hedge fund founder Ray Dalio - and the cycle of events that has put us 'two steps from conflict between major global powers' A judge was told it 'WASN'T NECESSARY' for Julian to show his face in court. Then he murdered a mum, her unborn baby, friend and her aunt in a crime that appalled Australia Widow of British pensioner, 77, killed in Canary Islands bus crash was among the 27 passengers sent to hospital after suspected brake failure sent it plunging down ravine Woman died when she slipped from Good Samaritan's grip as he tried to save her from bridge fall after boyfriend row Bus surfing idiots risk their lives by clinging onto back of the Number 114 to avoid paying £1.75 fare Iran claims US has agreed to release frozen assets but Washington denies the move as JD Vance holds peace talks in Pakistan Coroner accused of stealing valuables from the dead pleads no contest Old interview comes back to haunt Albo as the fuel crisis continues to hit Aussies hard How trusting my late mum's financial adviser turned out to be the most catastrophic money decision I've ever made Aspiring California Governor Eric Swalwell apologizes to wife in video denying sexual assault claims as calls for him to quit mount New renderings show details of 250-foot tall 'Arc de Trump' set to tower over DC as president confirms he has officially submitted plans Queue jumpers, loud chewers and cups of tea going cold... researchers reveal the things Britons love to hate Keir Starmer's digital ID scheme mocked as 'ridiculous' after minister confirms it will be optional - and will not include a person's biological sex Senior health officials discuss banning doctors from going on strike in bid to stop long-running dispute Cocaine worth £256m and 'heavier than an adult RHINO' found stashed in banana boxes in one of UK's biggest ever hauls Starmer calls NATO 'the single most effective military alliance the world has ever known' after Trump's threatens to quit the bloc - but admits Europe must do more NASA's Artemis II astronauts send first messages and display surprising ability after moon mission 'It's a smart move': What a source close to the Trumps told me about why Melania dropped Epstein bombshell: CAROLINE GRAHAM We're sitting on a goldmine! North Sea oil hits record high. So WHY won't Red Ed drop his Net Zero madness and back new drilling to give Britain a boost? The US took out Iranian leaders and facilities with surgical precision - but the Islamic Republic is winning the propaganda war... with comedy Lego videos, writes DAVID PATRIKARAKOS Two teens die after car plunges from bridge and crashes into minibus on motorway - as families spend hours trapped in traffic following road closure Parish church magazine forced to apologise after poet offended woke readers with verses on illegal migrants, benefit scroungers and fat people Rachel Reeves is warned fuel tax raid will push thousands of businesses 'to the brink', ramp up food costs for households and stoke inflation Trump says Melania 'had a right' to talk about Epstein but admits he might have handled surprise statement differently Nancy Pelosi calls for married wannabe Newsom successor to abandon crumbling campaign over sexual assault claims
Home Office official and former Hong Kong policeman jaile...
Miles Dilworth · 2026-06-18 · via News | Mail Online

A Chinese spy ring has been sentenced to a combined 18 years in prison for running 'shadow policing' operations on British soil.

UK Border Force officer Peter Wai and retired Hong Kong police officer Bill Yuen spied on Chinese dissidents in the UK and senior MPs who supported them.

In a shocking breach of national security, Wai used his privileged access to Home Office databases to supply intelligence to Beijing.

Their actions amounted to a 'betrayal of their adopted country', the prosecution submitted today. 

In March, the pair were found guilty of assisting a foreign intelligence service following a two-month trial at the Old Bailey. 

Peter Wai was found guilty of running a Chinese 'state intelligence service' on British soil while working as a UK Border Force officer

Wai was tasked with gathering intelligence for Hong Kong authorities by Bill Yuen (pictured)

The convictions were the first relating to Chinese espionage in British history.

But MPs warned the case was 'just the tip of the iceberg' amid growing fears over Beijing's campaign of surveillance in the UK.

Sentencing, judge Mrs Justice Cheema-Grubb said the UK faced a 'persistent, active and often clandestine interference by foreign state actors' that 'threatens not only individual victims but the sovereignty of the state'.

She said Yuen and Wai's conduct was 'deliberate, concerted and serious', involving 'shadow policing operations', information gathering, relaying personal data, and the procurement of financial information. 

Yuen was handed an eight-year sentence for assisting a foreign intelligence service.

Wai received six years for the same offence with an additional four years for misconduct in a public office. 

During the trial, Wai, 41, and Yuen, 66 - both dual Chinese-British nationals - were said to be part of 'determined measures' by China to 'reach beyond their jurisdiction' and treat Britain as if it were its own backyard.

Prosecutors told how the spy ring was part of Operation Fox Hunt, a notorious campaign aimed at forcefully returning individuals to China for persecution.

As well as working for the Border Force, Wai also volunteered as a City of London special constable while living in Staines, Surrey, the court heard.

He gathered intelligence on the orders of former Hong Kong superintendent Yuen, who was the office manager at the Hong Kong Economic Trade Office (HKETO) in central London.

Targets included pro-democracy activist Nathan Law and senior Tory MP Sir Iain Duncan Smith.

Yuen, 65, (left) and Wai, 41, (right) were convicted under the National Security Act 2023 following a trial at the Old Bailey

Pictured: Wai taking part in the New Years parade in London in January 2022

Wai may have been misusing police computer systems or databases as far back as 2018 to harvest names, addresses and other personal details, the Old Bailey heard.

For his part, Yuen used the Hong Kong trade office accounts to pay Wai almost £100,000 for his work, which he disbursed to a network of subcontractors.

The pair were arrested on May 1, 2024, after a botched attempt to hunt down a target, during which the shadowy unit was under the watch of MI5.

The jury was unable to reach a verdict on whether the pair also engaged in foreign interference, a separate offence under the National Security Act.

Former Royal Marine Matthew Trickett was also charged as part of the spy ring, but he took his own life in a park in Maidenhead on May 19, 2024, days after he first appeared in court.

Yuen appeared for sentencing at the Old Bailey today dressed in a dark suit, with a white shirt and tie, while Wai wore an open-collared white shirt. 

The hearing was delayed because Wai's regular court clothes were lost.

His barrister, Aftab Jafferjee, explained that alternative clothing was found but it was 'upsetting' for his client to be sentenced in a 'disheveled state'.

Mr Jafferjee argued that the case did not involve 'spying in any traditional sense' and denied it amounted to 'a betrayal' of Britain.

In mitigation for Yuen, Jonathan Caplan KC said his client 'not acting for a reward' as he was paid a salary by the trade office.

He added that Yuen was 'very proud' to live in the UK and 'thought a great deal of Great Britain'.

Frank Ferguson, head of the special crime and counter terror division at the Crown Prosecution Service, said: 'These convictions send a clear message that transnational repression, foreign interference, unauthorised surveillance, and attempts to operate outside the law will not be tolerated on British soil.'