吾正求之安迪·伯恩汉姆(Andy Burnham)及吾驾至阿什顿-麦克菲尔德之圣奥斯瓦尔德路，顿觉或已抵其地。此幽巷右侧，踉跄列立者，乃黄红相间之投票牌。劳作广告牌，近代补选之中，颇为罕见。

虽斯托奥尔登斯路非复数日前之静土。格雷厄姆，彼正营车，告余曰：“扰我心甚。”言：“今日已有三批游说者至。”

余望其意，问曰：“曼彻斯特市长，且英伦拟任首相者，亦在是中乎？”

格雷厄姆摇首曰：“彼若在场，亦无足轻重。吾二十载未尝投票，于事何损？”

吾未稍挫，复行至沃灵顿道，此路新因伯恩汉之精妙宣传影片而名噪一时。安乃前国民医疗服务体系及私营护士，正拂其门柱。吾疑其是否已睹彼及摄影之众？

彼实未为之，然自证之，愿为也。‘安迪乃良子’，彼告我曰。

‘素为本地效力，众皆识之。吾辈当护之。’

得暖意渐生，遂入邻门之Rose's Cafe。其主名Yasmin者，言此店——彼人荐为方域之冠——乃以亡母为名。虽未得见Andy Burnham，然家仍存其缘。‘吾姑识之，’ Yasmin曰，‘彼尝为吾姑啜茗而来。’

得亚斯明烤薯之助，吾意欲广撒网罗。阿什顿之地，有整饬之半独立屋与温馨之平房。然数英里之外，有布伦——此处选区之性情与政治倾向，迥异他处。

登威根道而行，见多灯柱悬联合旗。然此景未现于伯恩汉之影片中。

收银员克莱尔言其故曰：“吾将投票，然非投伯恩汉。彼属工党。此地之人已厌之。”

吾问其票将予谁，彼答曰：“法拉奇。”

纸面观之，布林当为改革之坚地。然，未几，吾知其中实有变数存焉。

余行经油站，其巨幅电子广告牌骤亮，现卢伯特·洛之面容，乃改革派脱党之雄——恢复党魁也。继而见布林社区中心外，十数活动家列队而立。余知此辈，实恢复党之兵卒也。余素疑卢伯特于社交媒体屡言恢复党将影响马凯菲德之选，其言未必可信。

然吾过一小亭，有《复苏》之海报，倚窗而显。其下复有一亭，悬唐纳德·特朗普之像。其上书曰：‘悬赏：总统。’

方吾思此稍显荒诞之交融—— MAGA运动之领袖与南安普顿足球俱乐部前主席——吾之手机竟鸣。安迪·伯恩汉已得。

余至莫克逊巷之新筑孤舍，见伯纳姆——着便装，衣蓝夹克——正与一男子及一灰犬深谈。保罗——非灰犬者——谓之曰：“此间将为你战，安迪。”对曰：“吾不为所惧。”

吾尝数行此选区叩门之役。知其巧。伪叩前访记者未至之宅门。继而往其有坚定支持者之所。

然今次，异事渐起。人非待引见矣。

前有扉启。曰：“安迪君，君或已忘吾，然吾校之颁奖礼，君曾予吾以奖。”

工党之候选者，犹记之。亦知其校。‘嗟乎，此言令我显老矣。’彼笑曰。

又一扉启。曰：“安迪，汝安否？数月前于利德尔（Lidl）得遇。”笑声复回，绕巷不绝。曰：“然。彼时吾未携此繁文缛节，岂有？”

又一门。‘安迪！昨日汝撞吾姊及其友也！’‘噫，然！彼等甚佳。’

吾未至麦克菲尔德之前，众皆言伯恩汉有‘X之素’，类伯尼斯或法拉奇。然此非同现象也.

人非若逢名流，反若遇故交。伯恩汉亦然。

游说之要，当使言谈不过三刻，以避刁难之问，而极交游之数.

非北境之主。其众皆愠，伯恩姆欣然与史蒂文、安妮-玛丽谈笑，竟逾一刻之久。彼等告之曰：‘尔之职甚艰，似无人肯听吾等。’

「是故吾欲赴西敏，以启变革之端。」其答如是.

凡议会补选，皆标为史之要津。然言六月十八日选民之决，几将易英伦政坛于一世，非虚誉也。

吾初临此选举熔炉，略有所得。其一，纵书贾设悬，安迪·伯恩汉初入此战，犹为弱旅。

此乃改革派之席位也。似不可遏之经济颓势，政治疏离之感，对所谓南方英伦精英之怨愤，皆昭然若揭，实有其实。

然此机缘，为诸般因素所迫，骤然趋近。其一，乃Restore之变数难测，其势或重于吾昔所估。

又有者，伯恩汉巧将法雷之讯息反噬其身。今伯恩汉乃叛逆之徒，乃反建制之候选者，乃能以——非正式——口号“投票伯恩汉，除却史塔默”而竞选之人。

然至要者，其性其行也。识之，非星尘也，乃安迪·伯恩汉之秘器于斯争也。马凯菲尔德之选民半知之，另一半自以为知之。

及彼将终别史蒂文与安娜-玛丽，彼女恳之曰：“君得高位，勿弃吾辈，可乎？”彼许之曰：“吾不弃也。”

若欲得此，必需 Makerfield 之友助。