惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

B
Blog
C
Check Point Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Y
Y Combinator Blog
SecWiki News
SecWiki News
有赞技术团队
有赞技术团队
Latest news
Latest news
D
DataBreaches.Net
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Project Zero
Project Zero
H
Help Net Security
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
G
GRAHAM CLULEY
Engineering at Meta
Engineering at Meta
T
Threat Research - Cisco Blogs
腾讯CDC
P
Proofpoint News Feed
L
LINUX DO - 热门话题
C
Cisco Blogs
P
Palo Alto Networks Blog
Vercel News
Vercel News
P
Privacy International News Feed
爱范儿
爱范儿
Scott Helme
Scott Helme
L
Lohrmann on Cybersecurity
MyScale Blog
MyScale Blog
K
Kaspersky official blog
B
Blog RSS Feed
美团技术团队
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
O
OpenAI News
博客园 - 叶小钗
量子位
T
Tenable Blog
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
J
Java Code Geeks
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
L
LINUX DO - 最新话题
F
Fortinet All Blogs
N
News | PayPal Newsroom
The Hacker News
The Hacker News
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
博客园 - 【当耐特】
N
News and Events Feed by Topic
V
Visual Studio Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Last Week in AI
Last Week in AI

Forbes - Media

If Netflix’s Ad-Tier Audience Was A Country, It Would Rank Among The Largest On Earth What NFL Fans Need To Know About The DOJ’s Investigation Of The League TikTok's 30 Creators Show FIFA Is Redrawing World Cup Coverage The Devil Wears Prada 2 Has The Leadership Lesson We Need To Hear Now Versant Media Group Shares Rise Following Positive Q1 Earnings Report Dua Lipa v. Samsung: A Masterclass in the “New Rules” of Trademark Litigation Sports Illustrated Is Turning The World Cup Into A 48-Nation Art Project Snap’s Q1 Makes Its AR Glasses Bet Harder To Ignore Netflix Expands Relationship With The NFL, Adds New Games Podcasts Help Brighten iHeart Quarterly Earnings Report Alex Murdaugh Murder Convictions Overturned By State Supreme Court What’s Next For Local Sports As Regional Network Model Crumbles? Netflix Clips Won’t Replace TikTok—But Will Influence Viewers NBCU Leans On Legacy For Upfront: Is This The Future For TV? If Vox Media Sells Its Brands To James Murdoch, Are Digital Media Companies Done? Rue’s Life Hangs In The Balance In ‘Euphoria’ Season 3 Episode 5 Podcasting Has Too Many Awards... And No Way To Stop Them Wordle Is Getting A TV Adaptation On NBC Hosted By Savannah Guthrie What The Latest Media Earnings Blitz Reveals About Hollywood’s Future Why The Preakness TV Deal Could Reshape The Triple Crown AfroAnimation Summit Co-Founder Keith White On Validating Creators Of Color, Loopi, And AI In Animation How Ted Turner Built the Blueprint for Modern Sports Media and Streaming Warner Bros. TV Announces Special Podcast Episodes For “The Pitt” Ted Turner Created A New Media World After Launching CNN Pablo Torre And Team Wins A Pulitzer Prize For Podcast Investigative Reporting NewsNation’s Brian Entin Speaks On ‘The Nancy Guthrie Mystery’ Special Report NewsNation’s Brian Entin Speaks On ‘The Nancy Guthrie Mystery’ Special Report ‘The Devil Wears Prada 2’ Returns To A Media World That No Longer Exists How AI-Generated Music Became A $4 Billion Fraud Machine X Games League Sells Its First Franchises, For New York City Rue’s Secret Is Kept On ‘Euphoria’ Thanks To Alamo And Laurie’s Escalating Feud Media And Brands Look For Winning Strategies At Possible 2026 5 Reasons People Still Don’t Listen To Podcasts As Warner Bros. Discovery Revenue Fell In 2025, CEO David Zaslav’s Pay Tripled Global ‘10 Most Urgent’ List For 2026 Focuses On ‘Anti-State’ Charges Against Journalists Disney CEO Faces Familiar Script As Trump Administration Reviews ABC Stations’ Licenses MS NOW’s Chris Hayes Takes On The ‘Terrifying Questions’ Around AI With New Podcast Fox News Channel Beats ABC And NBC In April Prime Time Ratings The FCC Targets Disney-Owned Local TV Affiliates Over DEI Complaints Nate’s Actions In ‘Euphoria’ Season 3 Have Life-Threatening Consequences Spotify Partners With Peloton And Creators In Bid For Audience Engagement TV Rewatch Podcasts Are Close To The Can’t-Miss Label FCC Seeks Public Comment On Proposal To Take Control Of Program Ratings Netflix’s New Stock Buyback Is Bigger Than Its Entire 2026 Content Budget Sirius XM And iHeartMedia In Talks To Merge ‘Fox News Sunday’ Marks 30 Years As A Fixture In Political Television Broadcast Visibility As The New Currency For Athlete NIL Valuation 11 AI Podcasts Business Owners Can't Afford To Miss Despite WBD Approval Of Paramount Merger, Hollywood Continues Battle Netflix Boards Recommends ‘No’ Votes On Two ‘Anti-Woke’ Proposals How The AfroAnimation Summit Aims To Empower The Next Generation Of Creators What Leadership Changes At Apple, Adobe, Netflix And Disney Mean For Media 30th Annual Webby Award Winners Announced In Podcasting What To Know About The Multimillion Dollar Business Of Black Nerd Culture How Tim Cook Turned Apple Into A Media Powerhouse Fox One Streaming Adds News Podcasts From Hannity, Gaines And More ‘Euphoria’ Season 3, Episode 2 May Have Sealed Angel’s Fate With A Missing Person’s Case Why The Podcast Miniseries Is The Worst Kept Secret In The Industry 6 biggest media deals of 2026 so far: Paramount-Warner, TikTok, & More ATX TV Festival Announces Indie TV Pitch Competition Finalists Netflix Eyes Expanded NFL Rights As Live Sports Strategy Grows Netflix Failed Warner Deal Strengthens Future Acquisitions 43% Of Broadcast Series Are Based On Original Ideas, Compared To 64% 10 Years Ago CBS Moves Matlock And Ghosts To 2027 Midseason That Tubi App For ChatGPT Doesn’t Work The Way You Think It Does The TV And Movie Content That Drove Social Media In 2025 Philo Partners With Reelgood To Improve Personalization Valerie Bertinelli Launching Book Club As She Ramps Up Valerie’s Place How To Watch The 2026 NCAA Gymnastics Championships Jim VandeHei launches a new Axios newsletter for CEOs Trump Can’t Sue Murdoch For Epstein ‘Birthday Book’ Piece, Court Rules Cancelled Podcasts Can Be A Binge Fest For Fans Euphoria Season 3 Tests Rue's Faith In God Avengers’ Biggest Battle? Taking On ‘Dune: Part Three’ At Christmas Coachella 2026 Is Being Taken Over By Creator Streams Netflix Original Movie ‘Thrash’ Is This Year’s Summer Shark Thriller Netflix Abandons Plans To Develop Brian Jacques’ ‘Redwall’ Books Why BTS Arirang Comeback Skipped Traditional Media Bestselling Author Emma Straub Sets A New Course With ‘American Fantasy’ Netflix Expands Kid’s Programming By Launching ‘Netflix Playground’ App Fox News’ Bret Baier: Trump ‘Sticking To’ Plan To Attack Iran CBS To Replace Stephen Colbert With Byron Allen Comedy Show ‘Hulk Hogan: Real American’ Trailer Offers Look At WWE Icon’s Life How This Billionaire Plans To Save The Nation's Local Newspapers There’s A War Of Independents In Podcasting How To Watch The 2026 Masters TV Schedule And Streaming This Is Why Netflix Canceled (Or Renewed) Your Favorite Streaming Show Laurie Segall Debuts Mostly Human, Her New Media Company For The AI Era Michigan’s ‘Fab Five’ to Reunite For Alternate Final Four Broadcast Netflix’s Latest Price Hike Brings A Potential Benefit: Steering Subscribers Toward Ads Why The Creator Economy’s Future Is About Unifying Social, Brand And Talent CNN’s Harry Enten: There’s ‘No Bottom’ To Trump’s Approval Rating ‘Paradise’ Season 2 Finale Explained: Alex Becomes Xavier’s Mission Peter Alexander Joins MS NOW Podcasters make mistakes that impact their chances of success. FCC Head Brendan Carr Spins Optimistic Take On Media Crackdown At CPAC The Daily Mail’s Elina Shirazi, On The Iran Story Western Media Isn’t Telling PWHL Lands First National TV Deal With Ally And Scripps Sports Every Premiere Coming To Netflix In April 2026 MLB Arrives In The Streaming Era With Netflix Opening Night
‘The Season’ Finale Explained: Cola’s Revenge Takes An Explosive Turn
Sabrina Reed · 2026-06-20 · via Forbes - Media
Cola is shocked by something she sees off-screen. It's nighttime.

Jessie Mei Li as Cola Pierce in The Season

Screencap of The Season/Hulu

Major spoilers ahead for The Season episode 6

The Season finale, “Collision Course,” put Cola (Jessie Mei Li) through her paces as she fought to expose The Hexts for the lie that sentenced her father Benny (Carl Ng) to life in prison. But when the titular yacht took to the water for a charity gala, all of Cola’s carefully laid plans began to unravel.

She’d crossed the line several times in her quest to get the evidence she needed to prove Fiona (Karena Lam) and Christopher (Toby Stephens) had covered up a man’s death. However, it was ultimately Cola’s boss Carrie (Celina Jade) who put her in a pinch that she could only hope to manipulate her way out of.

Thank goodness for small mercies as the yacht blowing up later in the night put Cola in a more advantageous position than she had been in when she joined the party with Queenie (Mishy Lee), a journalist for The Current who’d been promised a good story.

The Hexts’ Gala Goes Off The Rails in ‘The Season’ Finale

Cola thought she had the upper hand at the start of the gala. She’d brought Queenie to ensure she wouldn’t be turned away at the door, and she felt confident David (Justin Chien) would do the right thing and give her the information that would exonerate her father.

Though she’d learned Benny had been paid handsomely to take the fall for Christopher’s hit and run, she was still determined to set him free. Cola leaned on David’s love for his son to push him into handing over the evidence. He’d known about the crime for years, having been told by his father to hold onto a ledger of payoffs for a “rainy day.”

Carrying the secret weighed on David, and he was glad to be rid of it even though it meant betraying his family’s oldest friend and employer. He gave Cola the flash drive with the evidence but not in a enough time for her to get off the yacht before it set sail.

Stuck with no way out, and the Hexts’ head of security Jon (Lee Jae-yoon) dogging her steps, Cola hid the drive in an empty vodka bottle before she was forced down to the engine room to be held captive. Having grabbed a lighter, she set fire to her fan and chucked it into the room. Jon, fearing the danger her actions could put everyone in, rushed to put the fire out. Cola quickly locked him in the room and went to retrieve the flash drive only to be stopped again, this time by Christopher.

She’d been struggling to get the drive out of the bottle. When she heard the billionaire coming, she shoved the bottle into a dresser that the staff had been using as a serving table. Turns out, it was up for action at the dinner Christopher was dragging her to and Carrie would be the one to buy it.

Carrie Gets Revenge For Cola’s Betrayal

An unexpected consequence of Cola’s night out with David and Andrew (Chris Pang) the previous day was a drug-induced hook-up between her and David. The Hexts’ lawyer had just gotten his budding romance off the ground with Carrie and they were planning to share the joy of their new relationship with their social circle.

Those happy plans fell through because Carrie found out. She’d arrived to pick David up for the gala and found the earrings she’d let Cola borrow laying on his bedside table. But she didn’t confront the two over it until the bidding on the dresser started.

Carrie clocked Cola’s preoccupation with one of the dresser’s drawers. Her summer associate’s eyes rarely strayed from it while they sat at the table. She bought the piece of furniture for $500,000, handed Cola back her earrings, and then gave a thinly veiled speech about how she was going to give the dresser to her partner David but realized he’d want a newer model, so she was giving it to Cola because she wouldn’t be hiring her for a full-time position and that she hoped Cola thought of her every time she looked at it.

Needless to say, the mood in the room crashed into an awkward silence. A bit later, Cola snuck off to where the auction items were being held to try to retrieve the flash drive, but the vodka bottle wasn’t in the drawer. She found Carrie with it by the boat railing, ready to chuck it overboard.

Cola begged her not to, explaining that she needed it to get her father out of prison. Carrie couldn’t see why she should believe Cola, after all she’s done nothing but lie to her since they met. It hurt her to learn that she’d been a mark the whole time and that the only reason Cola grew close to her was so she could get closer to the Hexts.

To add insult to injury, sleeping with David wasn’t even a part of Cola’s plan. It was a mistake she made, one she intended to walk away from with Carrie none the wiser. Neither Cola’s guilt over her actions nor her reasons for doing them appeased Carrie. She threw the bottle in the water and left Cola to process what she’d done.

Cola Blackmails The Hexts

Realizing that she still had a card to play with the Hexts, Cola let herself be seen going into their office. She knew they’d be told of her whereabouts and, like she planned, they came right to her.

Because she already knew that the drive contained a ledger full of payoffs, Cola was able to bluff her way into forcing Fiona and Christopher’s hand. She demanded that they get her father released and that they make her their financial advisor. Otherwise, she’d expose their cover-up of Christopher’s fatal hit-and-run and not only ruin their reputation but destroy their empire at the same time.

Fiona wasn’t willing to risk all they’d built, but before the Hexts could agree to Cola’s terms, their daughter Alison (Kōki) busted through the door with Jon in tow. She’d found him just as Jay Byford (Jai Day), the Australian vodka supplier who was plotting with his wife Sara (Claire Lovering) to set fire to the ship to burn their supply and cash-in on the insurance, was gearing himself up to throw a molotov cocktail into the engine room.

He’d spooked when he heard Jon calling for help and dropped his bottle while trying to play off what Alison may have seen. She freed Jon and rushed to the office in the nick of time to stop her parents from giving into Cola’s demands. Alison called Cola’s bluff. She wanted Cola to prove that she had the evidence she said she did by showing them.

Cola attempted to go along with her lie but then the yacht lurched. While she’d been busy carrying out her mission to expose the Hexts, David had gotten so high to cope with the night that he’d decided he needed to go home. He commandeered the bridge and turned the vessel around. His reckless steering inadvertently caused a fire which got out of hand quickly.

The Season Explodes

The fire was caused by Andrew’s lit cigarette. He’d been taken down to the kitchen earlier in the night to cool off after Cola provoked his temper. She’d let him know that Carrie had stolen the Qatari investors he’d had lined up to help him purchase the Hexts’ hotel, The Percy.

Cola had used him as a distraction to bypass Jon, and Andrew has been held in the kitchen ever since. He bummed a pack of cigarettes off his guard when Madeline (Yvonne Chapman) came to tell him that she’d struck a deal with Carrie and bought the hotel herself. But he was alone by the time David had taken over the yacht.

When Andrew was thrown against the wall due to the vessel turning, so too were the cases of vodka that had been stacked on top of each other. They broke, spilling alcohol all over the floor. Andrew lost his cigarette in the mess. He’d paid no heed to it when he left, grumbling about the mess his best friend had created.

The vodka caught fire. Though a crew member tried to put it out, he was unsuccessful and had to pivot to help evacuate the yacht. The fire traveled to the engine room where it grew due to the vodka spilled there as well.

Everyone managed to get off The Season before it exploded. Cola was out a life vest because she’d given hers to David. But she survived the jump off the boat unscathed and conveniently had been pushed by the current into the path of the vodka bottle with the flash drive in it.

Cola Frees Her Father

With the evidence of The Hexts’ crime back in her possession, Cola was able to leverage the family for the terms of her demand. She became their financial advisor and ensured Carrie’s firm was fully compensated for their work on the Percy hotel deal.

Christopher wasn’t too happy about that stipulation due to Cola’s duplicity, and likely because he blames Carrie for not properly vetting her, but he had no choice. However, the gesture did not smooth things over between Carrie and Cola.

The latter’s former boss made it clear that she has every intention on slowly and systematically taking everything from Cola for the way she was used and for breaking her heart. If The Season gets a second outing, their rivalry and Carrie’s vow to get revenge on Cola would be the most intriguing story progression.

As for Cola’s father, she was able to get him out of prison. The Hexts having him beat in episode 5, “Ships in the Night,” to send a message to Cola wound up working in her favor as her father’s age and that situation made him eligible for compassionate release.

After an emotional reunion, Cola took Benny to the docks to present him with a very expensive boat and then head out onto the water. She had been told she had to choose between making good out of the life her father sacrificed for her to have or losing everything to expose the Hexts and set him free.

Cola defied those choices and took the option that allowed her to have her cake and eat it, too, though it meant becoming the villain of her own story and making an enemy out of Carrie.


All six episodes of The Season are available to stream on Hulu. Follow Sabrina Reed on Forbes for more coverage of what’s airing on television, like her weekly recaps/analysis of The Vampire Lestat, and explainers on what’s happening in the entertainment industry that’s impacting consumers.