1.下载，安装

32位

http://www.atlassian.com/software/jira/downloads/binary/atlassian-jira-4.4.1-x32.bin

64位

http://www.atlassian.com/software/jira/downloads/binary/atlassian-jira-4.4.1-x64.bin

linux 下可以wget获取安装文件

[root@jira local]#chmod 755 atlassian-jira-4.4.1-x64.bin

[root@jira local]# ./atlassian-jira-4.4.1-x64.bin

安装时会要求输入安装路径和存放数据路径。安装提示一步一步操作即可。

安装完成后JIRA即已经启动。

创建jira使用的数据库。

create database jiradb character set utf8;

登陆http://localhost:8080/ 或 http://IP:8080/运行安装.

打开后,选择使用外部数据库MYSQL,输入数据库信息,测试连接，选择中文。下一步.

记下server ID.

2.汉化

注：JIRA4.4.1 安装步骤即可选择中文，无需汉化

先停止jira

service jira stop

下载汉化包和破解补丁

破解补丁：http://download.csdn.net/detail/banklin/3702011

下载jira-lang-zh_CN-4.4.1.jar 汉化文件.

复制到$Install_Jira/atlassian/jira/atlassian-jira/WEB-INF/lib/该目录替换掉原来的文件

3.破解

下载jira_crack.rar,（里面还包括greenhopper5.x破解补丁，fisheye2.4.3破解补丁，crucible2.4.3破解补丁）解压.

把$Install_Jira/atlassian/jira/atlassian-jira/WEB-INF/lib/atlassian-extras-2.2.2.jar 该文件下载到本地电脑.

在装好了java  的windows上启动注册机。java -jar jira_keygen.jar   (或者直接运行jira_keygen.bat)

会出现一个注册机。

输入name和记下的server ID.号，点击.patch，然后选择下载到本地的atlassian-extras-2.2.2.jar 文件。即可生成破解后的atlassian-extras-2.2.2.jar

上传到服务器替换原来的文件。$Install_Jira/atlassian/jira/atlassian-jira/WEB-INF/lib/atlassian-extras-2.2.2.jar即可完成破解。

重新启动jira

service jira start

访问jira页面http://url:8080/

再点击注册机中gen.将生产的key复制进行注册。即可完成安装。