惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

罗磊的独立博客
U
Unit 42
N
Netflix TechBlog - Medium
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
腾讯CDC
小众软件
小众软件
V
Visual Studio Blog
T
Tailwind CSS Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
博客园 - 叶小钗
GbyAI
GbyAI
爱范儿
爱范儿
雷峰网
雷峰网
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
D
DataBreaches.Net
博客园_首页
D
Docker
A
About on SuperTechFans
G
Google Developers Blog
I
InfoQ
T
The Blog of Author Tim Ferriss
V
V2EX
博客园 - Franky

Forbes - Business

Pickleball Slam 4 Preview — History Of The Event And Behind The Scenes Prep With The Players How To Get Masters 2027 Tickets Lottery Dates And Odds ‘Malcolm In The Middle: Life’s Still Unfair’ Is Likely A Wrap For Show Tony Gonzales, Eric Swalwell Will Resign Following Sexual Misconduct Allegations Suspect In Sam Altman Molotov Attack Charged With Attempted Murder Today’s Wordle #1760 Hints And Answer For Tuesday, April 14 Dan Orlovsky Compares Ty Simpson To Brock Purdy, Names Surprising NFC Contender As Fit For 2026 NFL Draft Prospect IndyCar’s Chip Ganassi Racing, OpenAI Hope For ‘Competitive Advantage’ Shingles Altered Achilles Rehab For Pacers Star Tyrese Haliburton, But He’s Back On The Court NYT Pips Today: Hints, Answers And Walkthrough For Tuesday, April 14 LVMH Founder Bernard Arnault’s Fortune Falls $50 Billion This Year Inter Miami CF Kicks Off New Era For South Florida Soccer In Nu Stadium IndyCar’s AJ Foyt Racing Hires Toby Sowery As Reserve Driver IndyCar’s Chip Ganassi Racing Goes Green With Green Sports Alliance Rory McIlroy Claims Second Straight Masters Title At Augusta Rockets Claim Fifth Seed In West Today’s Wordle #1759 Hints And Answer For Monday, April 13 NYT Pips Today: Hints, Answers And Walkthrough For Monday, April 13 Design Details In ‘The Drama’ Delve Deep Into Character AEW Dynasty 2026 Results, Winners And Live Updates On April 12 Former Dodgers Infielder, 3-Time MLB All-Star And Champion, Dies After Cancer Battle Townsend And Wild Secure Double Golds At Pro Pickleball Association Australia Moreton Bay Los Angeles Dodgers Prospect James Tibbs III Is Tearing Up Triple-A Hungary’s Authoritarian Orban—Boosted By Trump—Loses. European Leaders Celebrate. Review: Blackbraid Delivers Exteme Metal Masterclass To Dublin, Ireland Colorado Is Emerging As An Energy Innovation Hub U.S. Military Ships In Strait of Hormuz Violate Ceasefire, Iran Warns (Live Updates) Rosé’s All-Time Sales Chart Record Has Been Beaten IC3 Report Reveals Surge In Cryptocurrency Investment Scams The Top Contenders For The 2026 NCAA Gymnastics All-Around Title
The Succession Trap Causing Family Businesses To Fail
Alejandro Cárdenas Villa · 2026-06-10 · via Forbes - Business
Shiny gold-colored chain in the process of breaking into many scattered pieces

Family businesses are weak-link systems that can be undone by incompetent heirs.

getty

A family business can survive a mediocre CEO, but rarely survives weak owners.

Most family businesses spend years preparing or searching for the right CEO successor, even though the person who will ultimately determine the business’s success is generally not the CEO at all.

Soccer and basketball offer a useful insight. Basketball is a strong-link system. A superstar like Michael Jordan or LeBron James can elevate the entire team and compensate for any weaknesses on the roster.

Soccer is different. Economists David Sally and Chris Anderson analyzed thousands of soccer matches across Europe’s top leagues. Their research showed that soccer is fundamentally a weak-link system: success is not determined by a team’s star player but by the mistakes and weaknesses of its worst players. One player’s mistake that allows the other team to score a goal undoes ninety minutes of brilliant play.

Family businesses are also weak-link systems because their long-term success depends less on the CEO’s talent and more on the competence of the weakest heirs when they become owners.

Many founders, however, believe that success depends mainly on finding the next “Michael Jordan” to run the business. But if you look more closely, that belief is mistaken.

Founders Retire from Three Positions at Once

After years of acting simultaneously as CEO, their own board, and the principal shareholder, founders identify most strongly with the CEO role when they look back on their success because it was the role they lived every day. They made decisions, solved problems, and drove growth.

What these founders fail to recognize is that most of their important decisions would have had to be taken to the board or shareholders for approval. But since founders are their own board and principal shareholders, they don’t need to seek permission or authorization. It’s their business after all. Conversely, an outside CEO would be hemmed in by these regulations once the founder departs.

This creates the illusion that all decisions were managerial, when in reality most decisions that shaped the company’s success were made in the owner’s capacity. As a result, when succession arrives, founders end up focusing on finding the next CEO without realizing that the business is losing three positions, not one: shareholder, board, and CEO.

When the next generation becomes owners, the game changes. The business stops playing basketball and starts playing soccer. Success no longer depends on a star player but on every heir understanding their role as owner and playing it well.

A Mediocre CEO Can Be Fixed. Weak Ownership Cannot.

If a CEO lacks certain skills, owners can invest in coaching or executive development. If a CEO proposes a risky acquisition, excessive debt, or an ill-advised strategy, shareholders can intervene and prevent costly mistakes. And if the CEO ultimately underperforms, owners can replace them altogether.

On the other hand, a great CEO cannot direct heirs into acting responsibly as owners or force them to stop fighting. And most importantly, the CEO cannot replace the shareholders. Ownership represents the true weak link in family businesses. When ownership is strong, even an average CEO can succeed because owners provide oversight, support, and accountability. But when ownership is dysfunctional, even an exceptional CEO can be rendered helpless.

Management problems can be solved by ownership, but ownership problems cannot be solved by management. Consequently, the future of a family business is determined less by the person running it and more by the people who own it.

Management Can Be Outsourced. But Not Ownership.

In my book Legacy Traps, I discuss in more detail why founders must make this philosophical shift: stop building for a star player and instead build a team. Readers will also learn the mistakes that repeatedly derail management and ownership succession, along with the practical solutions to help families navigate both successfully.

Because when a family business approaches the succession stage, the question should not be:

“Who will be the next star player? Who will be our Messi, Ronaldo, or Mbappé?”

Instead, the question should be:

“Do all heirs as owners understand the rules of the game, and do they have the skills needed to play their position well?”