好萊塢，加州 - 2016年10月20日：史丹·李出席迪士尼和漫威影業的《奇異博士》首映式，地點在2016年10月20日的好萊塢，加利福尼亞州。(照片由 Frazer Harrison/Getty Images)

Getty Images

漫威漫畫的經典作家/編輯史丹·李 於2018年離世 在一個令人印象深刻的95年生命週期後，這段時間從美國漫畫業的早期開始於1940年代到漫威電影宇宙的時代。但顯然對於那些從他廣泛認可的臉龐、太陽眼鏡、寬大毛衣和迷人的中世紀「紐約」口音中獲利的人來說，95年還是不夠。今天，ElevenLabs，一個著名的生成式AI音頻開發商，宣布了一项交易與史丹·李宇宙合作，該公司持有史丹·李的聲音和形象版權，將史丹·李加入其市場，供商業用途的音頻、視頻和漫畫基礎項目使用。

李濟身加入了一長串已故及在世名人名單，包括朱迪·加蘭、巴特·雷諾斯、愛因斯坦、麥克爾·蓋恩斯及大卫·哈塞尔霍夫，他們都因大語言模型的奇蹟而被重新挖掘。製作人押注巨大，相信觀眾對已故喜愛角色的熟悉感將克服這項技術所引發的品嚐和基本禮貌方面的疑慮，而他們或許是正確的.

在李濟身這個案例中，它可以被認為 他聲音對漫威崛起至關重要，因為他的個性幫助這家新興發行商與DC、Archie和Dell這些沉悶刻板的競爭對手區分開來，而那時正有一代新粉絲尋求新鮮事物。透過他為蜘蛛人、神奇四俠和雷神等漫畫貢獻的对話，到他在每本漫威漫畫書中主持的信箱專欄，再到他在1960年代和1970年代初向文化雜誌採訪，李超越了漫畫曾佔據的「青少年小眾」領域，成為一位真正的公共人物。

隨著漫威透過動畫和實境節目進入媒體界，他的聲音、外貌和個人形象成為維持漫威故事宇宙連貫性的黏合劑，並用諷刺的幽默彌補了早期低成本製作的不足。在八零年代和九零年代，當他不再活躍於漫威出版界時，透過這些出現和在不同場合與粉絲的持續互動，他建立了一個個人品牌。

但這一切都比不上他在2000年代隨漫威電影上大銀幕時所獲得的聲名。這一切最初是作為長期粉絲的復活節彩蛋的一系列新奇客串，隨著電影成為全球流行文化里程碑，這變成了MCU的傳統。數千萬從未讀過漫威漫畫或聽說過斯坦·李（Stan Lee）或傑克·基里（Jack Kirby）名字的人，現在都能認出那個穿毛衣的怪怪的老頭。即使在90多歲，雖然他的心智功能正在衰退，他仍然能夠在會議上吸引大量觀眾，並讓粉絲排隊數小時進行獨家（且利潤豐厚的）簽名。

他在2018年的離世，是在妻子Joan一年前去世後，經歷了一段據報導十分悲傷的黃昏時期，這讓粉絲感到悲傷。這也造成了來自Pow!娛樂、Genius Brands International以及他們的合資企業Stan Lee Universe的巨大收入缺口，這些企業設立目的是為了將Stan品牌商業化。

生成式人工智慧技術及像ElevenLabs這樣的公司成熟，帶來了解決方案。

史丹李宇宙的董事兼律師查茲·雷尼在聲明中表示：「粉絲們一直告訴我們，當他們閱讀史丹的漫畫時，聽到史丹的聲音，而現在，感謝ElevenLabs，我們可以讓這成為現實。」

經過長時間專業錄音訓練，這個AI模擬能夠模擬李氏獨特的聲音、表情和舉止。根據宣佈，用戶可以透過Eleven Reader應用程式生成漫畫肖像（僅限非商業用途），或使用他的聲音為任何書籍進行朗讀。

該公司亦正在籌備自己的系列「史丹·李每月書籍俱樂部」，在這個系列中，模擬的史丹·李將朗讀公版書籍，首選史丹·李個人最喜愛之一的羅伯特·路易斯·史蒂文森的金银岛。

在他生前的日子裡，史丹·李是一位早期且熱情的新技術採用者，這可以追溯到互動式多媒體CD-ROM的時代。他的遺產在那些技術被認為是有前景且有利潤的時候，簽署了NFT和元宇宙項目。因此，這次轉向生成式AI，一項越來越有爭議的技術 在李氏建立其事業的創意產業中，這並不令人意外。

粉絲們是否對真實世界的漫威病毒有興趣？史丹·李宇宙（Stan Lee Universe）和ElevenLabs現在我們給予了機會去發現。有言在先，忠實粉絲們。