好莱坞，加州 - 2016年10月20日：斯坦·李出席迪士尼与漫威影业电影《奇异博士》首映式。图由Frazer Harrison/Getty Images拍摄。

盖蒂图像(Getty Images)

传奇漫威漫画作家兼编辑斯坦·李(Stan Lee)2018年离世，九十五载春秋，自四十年代美国漫画业肇始，至漫威电影宇宙之盛，其生涯可谓斐然。然九十五年犹不足，世人欲其广为人知之面容、深邃之眼眸、宽大之毛衣与迷人之中世纪“纽约”口音，皆欲永驻。今 ElevenLabs，，乃声生成之人工智能显者，宣告盟约与斯坦·李宇宙合作，其持有李之声音与肖像之权利，欲将其纳入其模拟名人市场，供商业用途之音频、视频及漫画项目使用。

李氏入众名士之列，或殁或存，如朱迪·加兰、伯特·雷诺兹、阿尔伯特·爱因斯坦、迈克尔·凯恩及大卫·哈塞尔霍夫等，皆因神通广大之LLM而得重见天日。制作者深信，世人于往昔名宿之眷恋，必能胜过此术所引之嫌恶与失礼，或诚有此理。

至若李氏之事，则可辩之 其声为漫威之兴枢，以其性情助新兴之出版社别于沉滞之对手，若DC、阿奇、戴尔等，时新派之拥趸正求新异。经其笔添对话于蜘蛛侠、神奇四侠、雷神诸漫画，至每册漫威漫画之“斯坦之肥皂箱”专栏，乃至六十年代初七十年代初向文化杂志所授之访谈，李氏超漫画之“童稚”之域，而成为当世显要。

漫威以动画及真人剧集入世，其声其貌其形，乃漫威诸界之粘合剂，以诙谐之趣，弥合初制之拙。八九十年代，虽不复为漫威刊行效力，然借诸般亮相，与粉丝于会中相与，遂塑个人之品牌。

然此皆不足与彼之盛名相提并论，盖自漫威（Marvel）于二千年间跃然银幕，其声名鹊起也。初，彼仅以奇装异服之客串，如复活节彩蛋，为旧时拥趸所乐，后渐成漫威宇宙（MCU）之惯例。亿万苍生，或未尝涉猎漫威漫画，亦未闻斯坦·李（Stan Lee）或杰克·基尔比（Jack Kirby）之名，然皆能识彼于毛衣之奇叟。纵年届九十，神思渐昏，犹能聚众于集会，观者如潮，排队数小时以求亲笔签名（且利丰厚）。

其殁于二零一八，后一闻其状甚惨其妻琼氏亡逝次年，暮色笼罩之际，拥趸哀戚。此亦令其商业之Pow! Entertainment、Genius Brands International及合资Stan Lee Universe（斯坦·李宇宙）蒙受巨损，此三者皆设为品牌斯坦之变现之基也。

生成式人工智能之技与如ElevenLabs者之企，呈解矣。

"吾辈素闻，观其漫画，聆斯坦之音，今得ElevenLabs之力，遂使此愿得偿。"斯坦·李宇宙之律师兼董事查兹·雷尼，布此言于文。

经年累月，专精之音录，AI之模拟，肖李氏之音容，摹其神态。公告云，用户可制漫画肖像（限非商用），或以李氏之音，为书立言于十一读者之应用。

公司亦谋其自设系列，名曰“斯坦·李每月书社”，其中拟人化之李将朗诵公版书中不同典籍，首以真李所私爱者，罗伯特·路易斯·史蒂文森之金银岛为始。

昔斯坦·李在世，尝为新兴之技之热忱先行者，其时互动多媒体光盘之世也。其遗产署名于非同寻常之代币及元宇宙之业，彼时此技似有可期之利。是故今之迁于生成之智，此渐为纷争之技也。于李所建功业之创意产业，不足为奇。

好者欲睹真Marvel丧尸乎？斯坦·李宇宙（Stan Lee Universe）与ElevenLabs今已予吾等以机，以察之。信者自明，毋须赘言。